Results for się translation from Czech to Spanish

kwalifikowanie się przedsiębiorstwa
kwalifikowanie się przedsiębiorstwa

powołując się na art.
powołując się na art.

motywacje tych wydziałów niekoniecznie pokrywają się.
motywacje tych wydziałów niekoniecznie pokrywają się.

grupa składa się z dwóch spółek:
grupa składa się z dwóch spółek:

przedsiębiorstwo kwalifikuje się do pomocy na podstawie art.
przedsiębiorstwo kwalifikuje się do pomocy na podstawie art.

obecnie spółka znajduje się w fazie postępowania likwidacyjnego.
obecnie spółka znajduje się w fazie postępowania likwidacyjnego.

3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.
3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.

- ten produkt nie kwalifikuje się do finansowania przewidzianego w art.
- ten produkt nie kwalifikuje się do finansowania przewidzianego w art.

4.2 uchylenie wcześniejszej decyzji komisji, która stała się bezprzedmiotowa
4.2 uchylenie wcześniejszej decyzji komisji, która stała się bezprzedmiotowa

(46) zauważa się, że arp pełni tu kilka funkcji.
(46) zauważa się, że arp pełni tu kilka funkcji.

(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.
(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.

87-97) mogą one nie kwalifikować się jako pomoc państwa w rozumieniu art.
87-97) mogą one nie kwalifikować się jako pomoc państwa w rozumieniu art.

(10) główni klienci stoczni znajdują się w niemczech, holandii oraz singapurze.
(10) główni klienci stoczni znajdują się w niemczech, holandii oraz singapurze.

(30) spółka kwalifikuje się do objęcia zbiorowym postępowaniem upadłościowym zgodnie z prawem krajowym.
(30) spółka kwalifikuje się do objęcia zbiorowym postępowaniem upadłościowym zgodnie z prawem krajowym.

(22) podział zadań w zakresie produkcji maszyn budowlanych oraz sprzedaży przedstawia się następująco:
(22) podział zadań w zakresie produkcji maszyn budowlanych oraz sprzedaży przedstawia się następująco:

(10) pierwsza grupa składa się z wierzycieli hcm, którym przysługują należności ze stosunków pracy.
(10) pierwsza grupa składa się z wierzycieli hcm, którym przysługują należności ze stosunków pracy.

- refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję)
- refundacji udziela sie na nie wiecej niz ... (ilosc, na która wydano licencje)

(14) trzecia grupa składa się z "pozostałych wierzycieli — zagranicznych dostawców materiałów cynkonośnych".
(14) trzecia grupa składa się z "pozostałych wierzycieli — zagranicznych dostawców materiałów cynkonośnych".