Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zákaznické číslo: 1000
id cliente: 1000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 29
Quality:
zákaznické účty evropského společenství -
cuentas de clientes de la comunidad europea -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zákaznické účty evropského společenství _bar_
cuentas de clientes de la comunidad europea _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
všechny zákaznické nabídky jsou omezené na jednu osobu.
ofertas limitadas a una por persona.
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dále je nejisté, zda banka vůbec může stavět na solidní zákaznické základně.
por otro lado, no está claro si el banco será siquiera capaz de desarrollar una base de clientes sólida.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Úřad pro úřední tisky evropských společenství oddělení prodeje, propagace a zákaznické podpory
oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas servicio de ventas, promoción y atención al cliente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(99) zadruhé státem zajišťované úvěry společnosti mobilcom umožňovaly dosáhnout ziskovosti zákaznické základny.
(99) por otro lado, ambos créditos permitieron a mobilcom dotar de rentabilidad a su cartera de clientes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- zlepšují „p _bar_ijetí“ v regionu a související zákaznické služby;fotografieposkytlaitalskánárodnísí �ová
en la actualidad hay varias iniciativas en marcha que:dan apoyo a la red interna de los gal asó como a sus enlaces fuera de la zona;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
všechny zákaznické nabídky jsou omezené na jednu osobu, rodinu, adresu, emailovou adresu, telefonní číslo, stejné číslo účtu (př.
ofertas limitadas a una por persona, familia, vivienda, dirección electrónica, nº de teléfono, mismo nº de cuenta, o cualquier circunstancia en la que un ordenador sea susceptible de ser compartido por otras personas.
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
průměrná hodnota zákaznického účtu -nesděleno -150,28 -17684 -4344 -
valor medio de una cuenta de cliente -no comunicado -150,28 -17684 -4344 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: