Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jsou mezi nimi někteří, kdož na tě pohlížejí: však zdaž povedeš slepé, ač nevidí?
na wapo miongoni mwao wanao kutazama. je, wewe utawaongoa vipofu ingawa hawaoni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a když dostavil se mojžíš k určené schůzi a pán jeho mluvil k němu, řekl: „pane můj, ukaž se mi, abych na tě hleděti mohl.“ Řekl bůh: „mne nespatříš: však pohlížej směrem k hoře a zůstane-li nehybnou na svém místě, tehdy spatříš mne.“ a když zjevil se na hoře pán jeho, v prach obrátil ji: mojžíš pak, jako bleskem zasažen, padl na zem v bezvědomí.
na alipo kuja musa kwenye miadi yetu, na mola wake mlezi akamsemeza, alisema: mola wangu mlezi! nionyeshe nikutazame.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: