Results for neodkryješ translation from Czech to Swedish

hanby ženy otce svého neodkryješ; nebo hanba otce tvého jest.
du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.

hanby manželky bratra svého neodkryješ; nebo hanba bratra tvého jest.
du skall icke blotta din broders hustrus blygd, ty det är din broders blygd.

hanby nevěsty své neodkryješ; manželka jest syna tvého, neodkryješ hanby její.
du skall icke blotta din svärdotters blygd; hon är din sons hustru, hennes blygd skall du icke blotta.

hanby bratra otce svého neodkryješ; k manželce jeho nevejdeš, stryna tvá jest.
du skall icke blotta din faders broders blygd: vid hans hustru skall du icke komma; hon är din faders syster.

hanby otce svého a matky své neodkryješ; matka tvá jest, neodkryješ hanby její.
du skall icke blotta din faders blygd genom att blotta din moders blygd; hon är din moder, du skall icke blotta hennes blygd.

hanby dcery manželky otce svého, kteráž jest zplozena od otce tvého, tvá sestra jest, neodkryješ hanby její.
du skall icke blotta din faders hustrus dotters blygd, ty hon är av din faders släkt, hon är din syster.

hanby sestry své, dcery otce svého aneb dcery matky své, kteráž doma zplozena aneb vně zplozena jest, neodkryješ hanby jejich.
du skall icke blotta din systers blygd, evad hon är din faders dotter eller din moders dotter, evad hon är född hemma eller född ute.

hanby sestry matky své a sestry otce svého neodkryješ. nebo kdož by to učinil, krevní přítelkyni svou by obnažil; protož nepravost svou ponesou.
du skall icke blotta din moders systers eller din faders systers blygd. ty den så gör avtäcker sin nära blodsförvants blygd; de komma att bära på missgärning.

hanby ženy a dcery její neodkryješ. vnučky její po synu neb po dceři její nepojmeš, abys odkryl hanbu její; nebo krevní jsou, a nešlechetnost jest.
du skall icke blotta en kvinnas blygd och tillika hennes dotters; du skall icke heller taga till hustru hennes sondotter eller dotterdotter och blotta dennas blygd, de äro ju nära blodsförvanter; sådant vore en skändlighet.