Results for pmo translation from Czech to Swedish

tyto formuláře pro tento účel vyhotovil pmo.
dessa formulär har utarbetats av byrån för detta ändamål.

pmo organizace řídící projekt (project management organisation)
it%amp% c informationsteknik och kommunikationer

pmo jednou ročně aktualizuje informace týkající se rodinných přídavků a příspěvků na vyživované děti na základě zvláštních formu­lářů zasílaných příslušným zaměstnancům prostřednictvím eioÚ.
en gång om året uppdateras uppgifterna om familjetillägg och barntillägg av byrån utifrån särskilda formulär som skickas ut till berörd personal via datatillsynsmannen.

pmo rovněž přezkoumá, zda je pro automatickou aktualizaci složek možné využít nového informač­ního systému, který je vyvíjen pro stanovení výše důchodu.
byrån kommer också att undersöka om det nya itsystem för fastställande av pensioner som håller på att utvecklas kan an­vändas för automatisk uppdatering av dossiererna.

pmo již zahájilo testy opravených modulů pro správu indivi­duálních nároků. byl vypracován rozsáhlý zkušební program, který bere v úvahu poznatky z dřívějších zkušeností.
kommissionen bör se till att nya applikationer införs först när det finns bevis för att resultaten av systemkont­rollen är tillfredsställande.

jakmile budou všechny nevyřízené případy zpracovány, přezkoumá pmo příslušné složky, kdykoli se změní osobní situace příjemců či se budou uplatňovat kritéria zmíněná v článku 81a.
så snart denna är klar kommer byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättningar att se över berörda dossierer närhelst förmånstagarnas situation förändras eller när de kriterier som anges i artikel 81a är tillämpliga.

38. při dvoustranných projektech uzavírají komise a vláda přijímající země finanční dohodu. před zavedením nynějšího finančního nařízení projekty obvykle implementovala organizace pro řízení projektů (pmo), o jejíž vedení se nejčastěji dělí dva "spoluředitelé", jeden evropský a jeden asijský.
38. när det gäller bilaterala projekt görs en finansieringsöverenskommelse mellan kommissionen och regeringen i mottagarlandet. innan den nya budgetförordningen infördes genomfördes projekten i regel av en projektförvaltningsorganisation, som oftast gemensamt leds av en europeisk och en asiatisk direktör.