Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z těch také byli zpěváci, přednější z čeledí otcovských mezi levíty bydlíce, nejsouce zaměstknaní něčím jiným; nebo ve dne i v noci k své povinnosti státi musili.
men de andra, nämligen sångarna, huvudmän för levitiska familjer, vistades i kamrarna, fria ifrån annan tjänstgöring, ty dag och natt voro de upptagna av sina egna sysslor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ale bůh mi řekl: nebudeš stavěti domu jménu mému, proto že jsi muž válkami zaměstknaný a krev jsi vyléval.
men gud sade till mig: 'du skall icke bygga ett hus åt mitt namn, ty du är en krigsman och har utgjutit blod.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: