Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tato páska nebyla naformátována programem kdat.
เทปนี้ยังไม่ได้ฟอร์แมตโดย kdat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze přistupovat k% 1. ujistěte se, že disketa v mechanice% 2 je naformátována pomocí dosu a že jsou správně nastavena oprávnění na souboru zařízení (např. / dev/ fd0) na rwxrwxrwx.
ไม่สามารถใช้งาน% 1 ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า แผ่นฟลอปปีดิสก์ในไดรฟ์% 2 เป็นแผ่นที่เป็นแบบ dos และสิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ (เช่น / dev/ fd0) ถูกตั้งไว้อย่างถูกต้องแล้ว (เช่น rwxrwxrwx)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: