Ask Google

Results for stal translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

"Firavun'a git! İyice azdı o."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

"Firavun'a git; doğrusu o azmıştır."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

"Firavun'a git; o azdı."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

"Firavun'a git; çünkü o, azdı."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

"Haydi, demişti, git Firavun'a, çünkü o çok azdı."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

Fir'avn'a git, çünkü o azdı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

Firavun'a git! Çünkü o çok azdı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

Git Firavun'a, şüphe yok ki o, azdı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

„Jdi k Faraonovi, neb svévolným se stal“

Turkish

“Firavuna git, zira o iyice azdı!Ona de ki: kendini arındırmaya gönlün var mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vyjma Iblíse, jenž zpyšněl a stal se zatvrzelým.

Turkish

Ancak İblis hariç.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vyjma Iblíse, jenž zpyšněl a stal se zatvrzelým.

Turkish

Lâkin İblis secde etmedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vyjma Iblíse, jenž zpyšněl a stal se zatvrzelým.

Turkish

Yalnız İblis hariç.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vyjma Iblíse, jenž zpyšněl a stal se zatvrzelým.

Turkish

Yalnız İblis secde etmedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vyjma Iblíse, jenž zpyšněl a stal se zatvrzelým.

Turkish

İblis etmemişti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jenž ze jmění svého dával, aby čistým se stal,

Turkish

Ama Allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jenž ze jmění svého dával, aby čistým se stal,

Turkish

Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jenž ze jmění svého dával, aby čistým se stal,

Turkish

Ki o, malını vererek temizlenip-arınır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jenž ze jmění svého dával, aby čistým se stal,

Turkish

O ki malını hayra vererek arınır, yücelir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jenž ze jmění svého dával, aby čistým se stal,

Turkish

O ki malını vererek temizlenir;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jenž ze jmění svého dával, aby čistým se stal,

Turkish

O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK