Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odstranit z oblíbených
Вилучити з улюбленого
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spouštěč oblíbených aplikacíname
Запуск ваших улюблених програмname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přidat do oblíbených hledání
Додати пункт пошуку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazit seznam oblíbených složek
Переглянути теку вибраного
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zkontrolovat poštu v oblíbených složkách
Перевірити пошту в теці улюблених
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
výběr oblíbených položek internet exploreru pro import
Вибір теки обраного internet explorer для імпортування
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uložit všechny momentálně připojené svazky a jejich písmena disků do seznamu oblíbených svazků?pokud nejsou připojeny žádné svazky, seznam oblíbených svazků bude smazán.
Зберегти всі змонтовані у цей момент томи та їх літери дисків у переліку вибраних томів?УВАГА: якщо немає жодного змонтованого тому, перелік вибраних томів буде знищений.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
funkce rychlý přístup umožní okamžitý přístup k vašim oblíbeným webům z nově otevřeného listu. po klepnutí na prázdnou pozici můžete vytvořit nový záznam, který lze kdykoli vymazat klepnutím na křížek v pravém horním rohu miniatury. přetažením miniatury lze měnit pozici záznamů. požadovanou stránku navštívíte klepnutím na miniaturu nebo stiskem %1 až %2.
Швидкий набір надає вам швидкий доступ до ваших улюблених сайтів мережі під час відкриття нової вкладки. Натисніть порожню кнопку, щоб додати новий пункт Швидкого Набору (його можна вилучити, клацнувши на хрестику), або затисніть та перетягніть для впорядкування. Щоб відкрити сторінку, натисніть відповідну мініатюру, або якусь з комбінацій клавіш від %1 до %2.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: