Ask Google

Results for přehrávaných translation from Czech to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Ukrainian

Info

Czech

Zobrazení informací o právě přehrávaných skladbáchName

Ukrainian

Показує інформацію про аудіо, що відтворюєтьсяName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Odesílat informace o přehrávaných skladbách na AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login

Ukrainian

Чи передаються до Audioscrobbler відомості про пісні, які відтворюютьсяUsername for audioscrobbler login

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Automaticky posunout seznam skladeb aby byla vidět přehrávaná píseň

Ukrainian

Автоматично гортати список відтворення так, щоб поточна композиція була видимою

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Chování při ukončení Při ukončení může Amarok pomalu snížit hlasitost přehrávané skladby (což se dá nastavit), nebo přehrávání zastavit okamžitě.

Ukrainian

Поведінка під час виходу Під час виходу Amarok може повільно знижувати гучність відтворення композиції (цю дію можна налаштувати), або негайно припиняти відтворення.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Panel seznamu médií zobrazuje právě nahraný či přehrávaný multimediální titul, poskytuje příkazy pro přechod k následující či předcházející položce na seznamu médií a také vám umožňuje přehlédnout celý seznam položek, které jsou právě přehrávány či byly přehrávány nedávno. Pokud vyberete ze seznamu jinou položku, KPlayer ji otevře a začne ji přehrávat. Panel také nabízí přehrávání seznamu skladeb ve smyčce či náhodně.

Ukrainian

Панель списку відтворення показує заголовок твору, що завантажено або відтворюється, пропонує команди для переходу до наступного або попереднього елемента у списку творів, крім того на ній ви зможете побачити весь список відтворення, що складається з елементів, які відтворюються зараз, або які було відтворено нещодавно. Якщо ви виберете якийсь елемент з цього списку KPlayer завантажить і почне відтворювати його. На цій панелі також містяться кнопки для зациклювання та довільного перемішування списку відтворення.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Povolit/ zakázat prolínání při změnách mezi přehrávanými skladbami.

Ukrainian

Увімкнути/ вимкнути плавний перехід між композиціями.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přehraje vybrané položky po dohrání právě přehrávané položky

Ukrainian

Відтворює вибрані елементи після елемента, що зараз відтворюється

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přehraje zvolené soubory po dohrání právě přehrávaného souboru

Ukrainian

Відтворити файли після завершення відтворення поточного файла

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přehrát nedávné% 1 začne přehrávat nedávno přehrávanou položku.

Ukrainian

Команда « Відтворити недавній% 1 » розпочинає відтворення нещодавно відтвореного елемента.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přidá skladby související s nyní přehrávanou skladbou, doporučené podle Last. Fm

Ukrainian

Додає композиції, пов’ язані з поточною композицією, що відтворюється, на основі рекомендацій Last. Fm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Příkaz 'Přehraj jako další' přehraje vybrané položky po dohrání právě přehrávané položky.

Ukrainian

Команда « Відтворити наступний » відтворює вибрані елементи слідом за завершенням відтворення поточного елемента.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Příkaz 'Zařadit do fronty jako další' zařadí vybranou položku na první pozici k přehrání po skončení právě přehrávané položky.

Ukrainian

Команда « Додати у чергу далі » додає вибрані елементи для відтворення після завершення відтворення поточного елемента.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Příkaz 'Zmenšit' zmenší oblast videa o polovinu původního velikosti videa přehrávaného souboru.

Ukrainian

Команда « Зменшити » зменшує розмір відеокартинки на половину початкового розміру картинки поточного файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Příkaz 'Zvětšit na 100%' změní velikost videa na původní velikost videa právě přehrávaného souboru.

Ukrainian

Команда « Масштаб у 100% » встановлює розміри відеокартинки, що відповідають розмірам початкової картинки поточного файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Příkaz 'Zvětšit na 150%' změní velikost videa na 150% původní velikosti videa právě přehrávaného souboru.

Ukrainian

Команда « Масштаб у 150% » змінює розміри відеокартинки до 150% розмірів початкової картинки поточного файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Příkaz 'Zvětšit na 200%' změní velikost videa na dvojnásobek původní velikosti videa právě přehrávaného souboru.

Ukrainian

Команда « Масштаб у 200% » змінює розміри відеокартинки до 200% розмірів початкової картинки поточного файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Příkaz 'Zvětšit na 300%' změní velikost videa na trojnásobek původní velikosti videa právě přehrávaného souboru.

Ukrainian

Команда « Масштаб у 300% » змінює розміри відеокартинки до 300% розмірів початкової картинки поточного файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Příkaz 'Zvětšit na 50%' změní velikost videa na polovinu původní velikosti videa právě přehrávaného souboru.

Ukrainian

Команда « Масштаб у 50% » змінює розміри відеокартинки до половини розмірів початкової картинки поточного файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Příkaz 'Zvětšit' zvětší oblast videa o polovinu původního velikosti videa přehrávaného souboru.

Ukrainian

Команда « Збільшити » збільшує розмір відеокартинки на половину початкового розміру картинки поточного файла.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Skladba přehrávaná před posledním ukončením programu. Hodnota je - 1 v případě, že nebyla přehrávána žádná skladba.

Ukrainian

Композиція, яка відтворювалася під час останнього виходу з програми. Значення - 1 відповідає відсутності такої композиції.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK