Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am
vm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
am/ pm
vm/ nm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Åbn kalendertue 9:29 am
open kalendertue 9:29 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skift mellem am og pm.
wissel tussen v.m. en n.m.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_12 timer (am/pm)
_12 uur (vm./nm.)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indstillinger for dato og tidtue 9:29 am
instellings vir datum en tydtue 9:29 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
am@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
tyd@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%a %l:%m %ptue 9:29 am
%a %l:%m %ptue 9:29 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
teksten i dette tekstfelt bruges til at formatere tidsstrenge. sekvenserne nedenfor vil blive erstattet: hh timen som et decimaltal ved brug af 24- timers ur (00- 23). hh timen (24- timers ur) som et decimaltal (0- 23). ph timen som et decimaltal ved brug af 12- timers ur (01- 12). ph timen (12- timers ur) som et decimaltal (1- 12). mm minutter som et decimaltal (00- 59). ss sekunder som et decimaltal (00- 59). ampm enten "am" eller "pm" efter den givne tidsværdi. middag behandles som "pm" og midnat som "am".
die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat tyd stringe. die herhalings onder sal wees vervang: hhdie uur as 'n desimaal nommer te gebruik' n 24- uur horlosie (00- 23). hhdie uur (24- uur horlosie) as 'n desimaal nommer (0- 23). phdie uur as' n desimaal nommer te gebruik 'n 12- uur horlosie (01- 12). phdie uur (12- uur horlosie) as' n desimaal nommer (1- 12). mmdie minute as 'n desimaal nommer (00- 59). ssdie sekondes as' n desimaal nommer (00- 59). ampmòf "vm" of "nm" volgens na die gegewe tyd waarde. middag is behandel as "nm" en middernag as "vm".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting