Results for bryster translation from Danish to Afrikaans

du stærke, hvi bryster du dig af din ondskab imod den fromme?
wat beroem jy jou in die kwaad, o geweldige? die goedertierenheid van god duur die hele dag!

hvorfor var der knæ til at tage imod mig, hvorfor var der bryster at die?
waarom het knieë my teëgekom, en waarom borste, dat ek moes drink?

de, som stoler på deres gods og bryster sig af deres store rigdom?
die wat vertrou op hulle vermoë en hulle beroem op die grootheid van hulle rykdom?

giv dem, herre ja hvad skal du give? du give dem barnløst skød og golde bryster!
gee hulle, o here--wat sal u gee? --gee hulle 'n kinderlose moederskoot en uitgedroogde borste.

og hun optog sin ungdoms skændsel, dengang Ægypterne krænkede hendes jomfrubarm og krammede hendes unge bryster,
en jy het na die skandelike daad van jou jeug verlang, toe dié van egipte jou boesem gedruk het om jou jeugdige borste ontwil.

de bolede i deres ungdom i Ægypten: der krammedes deres bryster, der krænkede man deres jomfrubarm.
en hulle het in egipte gehoereer; in hul jeug het hulle gehoereer; daar is hul borste betas, en daar is hul maagdelike boesem gedruk.

vi har en lille søster, som endnu ej har bryster; hvad gør vi med med vor søster, den dag hun får en bejler?
ons het 'n klein sustertjie wat nog nie borste het nie; wat moet ons met ons suster maak dié dag as sy gevra word?

herren siger: eftersom zions døtre bryster sig og går med knejsende nakke og kælne blikke, går med trippende gang og med raslende ankelkæder -
verder het die here gesê: omdat die dogters van sion trots is en loop met uitgerekte nek en met die oë lok, wegstap met trippelgang en hulle voetringe laat rinkel,

thi se, der kommer dage, da man skal sige: salige ere de ufrugtbare og de liv, som ikke fødte, og de bryster, som ikke gave die.
want daar kom dae waarin hulle sal sê: gelukkig is die onvrugbares en die moederskote wat nie gebaar en die borste wat nie gesoog het nie.

bryst
borskas