Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hans bud stod mig alle for Øje, jeg veg ikke fra hans love.
sepse kam mbajtur para vetes të gjitha ligjet e tij dhe nuk jam larguar nga statutet e tij.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hans bud stod mig alle for Øje, hans lov skød jeg ikke fra mig.
kam qenë i ndershëm me të dhe i jam ruajtur paudhësisë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thi jeg står allerede for fald, mine smerter minder mig stadig;
ndërsa rrëfej mëkatin tim dhe jam tepër i shqetësuar për mëkatin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eders lydighed er jo kommen alle for Øre; derfor glæder jeg mig over eder. men jeg vil, at i skulle være vise med hensyn til det gode og enfoldige med hensyn til det onde.
sepse të bindurit tuaj arriti kudo; prandaj unë gëzohem për ju; dhe dëshiroj që të jeni të mëncur për të mirën dhe të thjesht për të keqen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.