Results for unmogip's translation from Danish to Albanian

fejl: %s
gabimi: %s

%s: %s
%s: %s

brug:%s %s
përdorimi: %s %s

[%s %s, %s]
[%s %s, %s]

%s på affald
%s tek hedhurinat

vælg venligst (%s):
ju lutemi zgjidhni (%s):

læg %s på %s.
lëviz %s përmbi %s.

%s på bordpladswasteslot hint
%s në tabelëwasteslot hint

skrivefejl: %d,%s
gabim shkrimi: %d,%s

fejl ved lydåbning: %s
gabim në hapjen e audio: %s

%s har ingen tekstgrænseflade
%s nuk ka interfaqe teksti

%s %s -- sæt filadgangskontrolliste
%s %s -- vendos listat e kontrollit të hyrjes së skedarëve

%s tilhører ikke en gruppe
%s nuk i takon një grupi

brugeren »%s« findes ikke.
perdoruesi `%s' nuk ekziston

%s mangler navn eller beskrivelse
%s nuk përmban as emër e as përshkrim

\t%s -d dacl stinavn...
\t%s -d dacl pathname...

%s: malloc mislykkedes: %s
%s: malloc dështoi: %s

\t%s -b acl dacl stinavn...
\t%s -b acl dacl pathname...

forgrening for »find« mislykkedes: %s
fork for `find' failed: %s

%s!!! (mindst %.3f ms lang)
%s!!! (të paktën %.3f ms e gjatë)