MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: xuxx 2012 ( Danish - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Arabic

Info

Danish

(Alle links i dette indlæg er på engelsk) Nyheder spredte sig som ringe i vandet på det kinesiske internet, da landet vågnede lørdag den 31. marts 2012. Det officielle nyhedsbureau Xinhua rapporterede, at ifølge Kinas nationale internet-informationskontor (National Internet Information Office, SIIO) og politiet i Bejing, var seks mennesker blevet arresteret og 16 websites blevet lukket med den begrundelse ”at de havde fabrikeret eller formidlet rygter online”.

Arabic

انتشرت أخبار عبر شبكة الإنترنت الصينية حين استيقظت البلاد يوم السبت بالآتي، الحادي والثلاثين من مارس/آذار من عام 2012: تم اعتقال ستة أشخاص وإغلاق ستة عشر موقعاً إلكترونياً بداعي "تلفيق الأخبار أو نشر الشائعات عبر الشبكة،" حسب مكتب الدولة لمعلومات الإنترنت (SIIO) وشرطة بكين، كما ذكرت وكالة شينخوا في تقريرها.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Af denne grund deltog Global Voices i mørklægningen af internettet den 18. januar 2012.

Arabic

ولهذا السبب، تنضم الأصوات العالمية إلى تعتيم الإنترنت يوم 18 من يناير/كانون الثاني، 2012.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den tyske regering har så sent som i 2012 allerede forklaret, at tysk-støttede projekter er blevet forhindret eller sågar ødelagt i de palæstinensiske områder under israelsk kontrol.

Arabic

التوصل لإيقاف دائم لإطلاق النار، والذي سيمنع استمرار قتل المدنيين من الجانبين، وتوفير حماية لغالبية الشباب المهدد من المدنيين بقطاع غزة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette indlæg er en del af vores særlige dækning Kony 2012.

Arabic

هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Han blev anholdt den 2. oktober 2012, efter at have publiceret en kritisk tegning af den syriske præsident, ifølge bloggeren "Den-syriske blog" :

Arabic

تعرض للاعتقال بتاريخ 2 أكتوبر/تشرين الأول بعد نشره لرسم انتقادي للرئيس السوري، كما كتبت مدونة المندسة السورية :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Marcells mor blev dræbt ved et af regimets styrkers checkpoints i juni 2012.

Arabic

مرسيل شحوارو أثناء تشييع جنازة والدتها، والتي اغتالتها قوات النظام السوري أثناء مرورها بحاجز أمني في يونيو / حزيران 2012.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:kasingkahulugan ng bastos (Tagalog>English) | pancreatiques (French>English) | kwento ni tambelina boud (Tagalog>English) | bobbarlu pappu (Telugu>English) | 旗袍促销会 (Chinese (Simplified)>Malay) | hola todavía tiene el xbox (Spanish>English) | astigmatism (English>Malay) | binnekant (Afrikaans>German) | bırakılacaksınız (Turkish>Latin) | surya ast ho chuka hai (Hindi>English) | thodi per til ko kya kahte hai english me (Hindi>English) | i love your country (English>French) | are you sure about that (English>French) | pen viduthalai porata pengal (English>Tamil) | buta (Catalan>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK