Results for but goldilocks is in a hurry translation from Danish to Bulgarian

godkendelsesdialogitems in a folder
Диалог за идентификацияitems in a folder

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
Общи настройки

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
Размерsuffix in a spinbox

advarselprogram name follows in a line edit below
program name follows in a line edit below

aflyst@ item to- do is in process
Прекъснато

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
Размер

redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Съкратен изгледcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Радиаленthe gradient will be drawn in a square around a centre

afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
Изпълнение на седмичните топ записи отfrom one date to another, this text is in between

vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition

& menu: @ action: button move something up in a list
& Меню:

redigér aftale: "% 1" work on to- do is in progress
& Редактиране на среща...

(på o r i g in a ls p r og e t ) f re m s til l e t
П ре з отчетния период са и з г от в е н и

ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Икона: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (ще бъде индексиран за търсене) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

- h e r c e g o v in a f unge rede f o rt s a t g n i d n in g s l ø sfit t og e f f ek t i v t i 2009.
Херцеговина п р о д ъ л ж а в а да бъде безпроблемно и ефективно

, a t flere m u l t in a t i o n a l e v i r k som h e der og in t er n a t i o n a l e a d v o k a t f i r m a er s a m t e t s to rt a n ta l samm en s l u t n in g er
, както и многобройни с д р у ж е н и я

disse mapper vil blive gennemsøgt for medier der skal udgøre din samling: from one date to another, this text is in between
За съставяне на колекцията ви ще бъдат сканирани следните директории: from one date to another, this text is in between

, m en ud s a t t e s in a f sfit e m n in g om den l o v g iv n in g s m æ s s i g e b e s l u t n in g til næ sfit e v a l g p er i o de og der m e d den f o r m e l l e a f s l u t n in g på før sfit e b e han d l in g en a f lovg iv n in g s f o rs la g e t
, но отложи гласуването на законодателната резолюция за следва щ и си п а р л а м е н та ре н м а н да т и съответно официалното за кл ю че н и е от първото четене на законодателното пред л о ж е н и е

kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 12 for at tilpasse bilag ii til icnirp guidelines for limiting exposure to electric fields induced by movement of the human body in a static magnetic field and by time varying magnetic fields below 1 hz, så snart de bliver tilgængelige.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 12, за да включи в приложение ii Насоките на Международната комисия за защита срещу нейонизиращите лъчения (icnirp) за ограничаване на експозицията на електрически полета, индуцирани от движението на човешкото тяло в постоянно магнитно поле и от променливи във времето магнитни полета под 1 hz, веднага щом посочените насоки бъдат приети.