Results for gennemgange translation from Danish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Catalan

Info

Danish

gennemgange

Catalan

programes d' aprenentatge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kodning med & 2 gennemgange

Catalan

codificació en & 2 passades

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

aktivér kodning med 2 gennemgange

Catalan

habilita la codificació en 2 passades

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vis online- ressourcer og gennemgange

Catalan

accediu a recursos i programa d' aprenentatge en línia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kodning med to gennemgange: første gennemgang

Catalan

codificació en dues passades: primera passada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kodning med to gennemgange: anden gennemgang

Catalan

codificació en dues passades: segona passada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tilgå online- ressourcer og gennemgange@ item: intext

Catalan

accediu a recursos i programes d' aprenentatge en línia@ item: intext

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

aktivér upnp til nat- gennemgang

Catalan

habilita upnp per nat traversal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

beskriver hvad du skal gøre for at nå til næste trin af gennemgangen. previous tutorial step

Catalan

descriu el que heu de fer per passar al nou pas del tutorial. previous tutorial step

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& kde; giver et desktopmiljø med mange indstillingsmuligheder. denne gennemgang antager at du bruger standardmiljøet.

Catalan

el & kde; proporciona un entorn d' escriptori altament configurable. en aquesta secció s' assumeix que esteu usant l' entorn per omissió.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

gå tilbage til forrige trin af gennemgangen. next tutorial step

Catalan

vés enrere cap al pas anterior del tutorial. next tutorial step

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gennemgang - og introduktionsdokumenter. name

Catalan

programa d' aprenentatge i documents d' introducció. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvis dette er din første gang i kgoldrunner, så vælg gennemgang af spil der vil give dig tips efter hånden. ellers kan du blot klikke på et spils navn (i tabellen), og så, for at starte på bane 001, klik på hovedknappen for neden. spillet begynder når du flytter musen eller trykker på en tast.

Catalan

si es la primera vegada que jugues a kgoldrunner, escull la partida tutorial que et donarà consells mentre hi jugues. altrament, escull el nom d' una partida de la taula, després, per iniciar- la al nivell 001, prem el botó principal. el joc començarà quan moguis el ratolí o premis una tecla.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& knetattach; - gennemgang

Catalan

parlar a través de & knetattach;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

hvis dette er markeret koder k3b videotitler med to gennemgange. den første gennemgangen bruges til at indsamle information om videoen for at forbedre fordelingen af bit i den andre gennemgang. den resulterende video har højere kvalitet med en variabel bithastighed. hvis dette ikke er markeret opretter k3b videofiler med konstant bithastighed og lavere kvalitet. kodning med 2 gennemgange resulterer i en fordobling af kodningstiden.

Catalan

si aquesta opció està marcada el k3b codifica les pistes de vídeo en dues passades. la primera passada es fa servir per recol· lectar informació sobre el vídeo per tal de millorar la distribució dels bits en la segona passada. el vídeo resultant tindrà una millor qualitat fent servir una taxa de bits variable. si aquesta opció no està marcada el k3b crearà fitxers de vídeo amb una taxa de bits constant i de menor qualitat. la codificació en dues passades triga el doble que la normal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indstillinger for udseende kan findes i kontekstmenuen. for at få nøjagtige størrelsesproportioner, vælg "skjul ukorrekte kanter". da denne tilstand kan være meget tidskrævende, vil du måske ønske at begrænse det maksimalt tegnede indlejringsniveau først. "bedst" bestemmer split- retning for børn ud fra forælderens aspektforhold. "altid bedst" bestemmer tilbageværende plads for hver søskende. "ignorér proportioner" kræver plads til tegning af funktionsnavn før tegning af børn. bemærk at størrelsesproportionerne kan blive enormt forkerte. dette er en trækort - kontrol. tastaturnavigation er tilgængelig via piletasterne venstre/ højre til gennemgang af søskende og piletasterne op/ ned for at gå et indlejringsniveau op/ ned. retur aktiverer det aktuelle element.

Catalan

els arranjaments de l' aparença es poden trobar al menú de context. per obtenir la mida de proporcions exactes, seleccioneu 'oculta les vores incorrectes'. com aquest mode pot consumir molt temps, hauríeu de limitar abans el nivell màxim de dibuix de nies. 'millor' determina la direcció de la divisió dels fills en relació a la proporció dels pares. 'sempre el millor' decideix sobre la resta d' espai per a cada germà. 'ignora les proporcions' pren espai per dibuixar el nom de la funció abans de dibuixar els fills. tingueu en compte que es poden obtenir proporcions de mida molt incorrectes. aquest es un estri de mapa d' arbre. es pot navegar amb el teclat amb les fletxes esquerra/ dreta per travessar els germans i amunt/ avall per anat un nivell de nia amunt/ avall. la tecla de retorn activa l' element actual.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

& krfb; understøtter et lille antal & dcop; - kommandoer, som beskrives i dette kapitel. hvis du ikke er bekendt med & dcop;, behøver du ikke bekymre dig om dette. men hvis du vil automatisere nogen af & krfb; 's (eller andre & kde; - programmers) handlinger, er & dcop; et nyttigt værktøj. du finder mere information om & dcop; i dets dokumentation, og i gennemgange på http: // developer. kde. org.

Catalan

& krfb; suporta un petit nombre d' ordres de & dcop;, els quals es descriuen en aquest capítol. sinó esteu familiaritzat amb & dcop;, aleshores no necessitareu preocupar- vos per això. de tota manera, si desitgeu automatitzar alguna de les vostres accions amb & krfb; (o d' altres aplicacions del & kde;), & dcop; us serà una eina molt útil. podeu cercar més informació quant a & dcop; en la seva documentació en línia i en els tutorials que hi ha en http: // developer. kde. org.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

& gennemgang

Catalan

& tutelat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

her er en kortfattet gennemgang som bruger nogle af funktionerne i & kget;. nedenfor er tre programpakker som skal hentes. antag at du først vil hente den i midten, og derefter den øverste fulgt af den nederste.

Catalan

aquí es presenta un breu tutorial que demostra algunes de les característiques de & kget;. la instantània mostra paquets de programari a descarregar. aquest tutorial ofereix el procediment per a descarregar primer el del mig, i després els altres dos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

brug denne effekt til gennemgang af skriveborde

Catalan

usa aquest efecte per desplaçar- se entre els escriptoris

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK