Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over målstregen.
我过终点了!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eller målstregen.
还是对终点线
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den når målstregen!
他冲向终点!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se dig på målstregen!
终点见!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor du kom over målstregen.
你越过终点线
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg krydsede målstregen!
但是我要穿过终点!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-og dykke mod målstregen.
之後俯衝向終點處
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og så fuld gas til målstregen.
加速
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der er tæt løb til målstregen!
这是最后一圈了! 他们齐头并进
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses ved målstregen, makker!
我在终点线等你来啊,哥们
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sham og angle light mod målstregen.
骗徒和斜照光冲向终点!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
angle light og sham ved målstregen!
斜照光和骗徒 第一个到达终点
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den slår pepto-bismol på målstregen.
比佩托比斯摩[粉色液体胃药]略胜一筹 narrowly beating out pepto -bismol.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den her kan ikke engang trækkes over målstregen.
恐怕连拖都拖不过终点 couldrt even tow that across the finish line.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efter brandenburg, mens han skrider over målstregen.
他尾隨布蘭登柏格,打著轉衝過終點
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chug: new york city. målstregen, her kommer vi!
紐約城比賽 我們來了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de har passeret målstregen og har således kvalificeret sig.
时间刚好 他们晋级了!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan skubbe den over målstregen, eller trække den.
这家伙只能用推的 或用拖车拖过终点线 you could push this across the finish line, or tow it.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ingen tvivl om at han kommer over målstregen.
他会走到终点 一点不怀疑 你愿意帮我们吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- men hun vandt jo ikke. hun var først over målstregen.
她的确第一个冲过终点线 多让人激动啊
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: