Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heartbeat is a lovebeat.
心跳声, 年轻人喜欢的声音
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
while this is a time and
在这个时候
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- det var "your body is a wonderland".
我最愛的就是這首
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi gik glip af "your body is a wonderland".
我們錯過了「心跳」
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle får tærte, okay? ingen is, a la mode.
人人有份,但不加冰淇淋
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a dream deeply rooted in the american dream.
涴跺襞旮眵衾藝弊襞眳笢
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det er det samme som at gå glip af "your body is a wonderland".
因為這跟錯過「心跳」是一樣的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is it all about you or all about me or all about a girl named anna is it all about you or all about me or all about a girl named anna
这是关于你或关于我的一切 关于一个叫安娜的姑娘的一切 这是关于你或关于我的一切
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frank was a nice guy but the rest of them were jerks is it all about you or all about me or all about a girl named anna is it all about you or all about me or all about a girl named anna
弗兰克是个好人,其他的都是混蛋 这是关于你或关于我的一切 关于一个叫安娜的姑娘的一切
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
原始操作系统(隐形操作系统克隆时的系统来源)分区的内容已被成功擦除。
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"her og der kunne man se refleksionerne af stiernerne og lyset... "and the world is a reflection of stars. "
"不管在哪,这个世界都是星星的映像..."
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note that, depending on the operating system configuration, these auto-run and auto-mount features may work only when the traveler disk files are created on a non-writable cd/dvd-like medium. also note that this is not a bug in truecrypt (it is a limitation of windows).
需要注意的是,依赖于操作系统配置,这些自动运行和自动加载功能可能仅当便携磁盘文件创建在非可擦写 cd/dvd 类介质时才能使用。同样也要注意这并不是 truecrypt 程序设计缺陷(而是 windows 系统的限制)。
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality: