Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are no prisoners with hydra. just order.
九头蛇的世界没有犯罪只有秩序
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, "there are sins of omission and sins of comissions".
嘿 过失犯罪和故意犯罪是不一样的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we've only scratched the surface and already, there are other facilities doing hydra's good work around the world.
我们才刚开始就已经... 全世界有很多机构替九头蛇工作
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agent, you should know that there are some on this committee who feel, given your service record, both for this country and against it, that you belong in a penitentiary.
探员,你应该知道 委员会认为有鉴于你过去... 作为双面间谍的纪录
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
如果在您的多重启动配置中包含任何 windows vista 系统,请确认他们已经升级到了 service pack 1 或更高版本。truecrypt 启动管理器可能无法引导未安装 service pack 的 vista 版本。请注意,vista service pack 1 已经解决了系统启动时的自由基础内存缺陷。
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
7) if there are only the hidden system and the decoy system installed on the computer, select the option 'single-boot' (if there are more than these two systems installed on the computer, select 'multi-boot'). then click 'next'.
7) 如果计算机中只安装了一个隐形系统和迷惑系统,请选择 '单系统' (如果在这两个系统之外还有其它系统,请选择 '多系统')。之后点击 '下一步'。
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality: