Ask Google

Results for fodstykker translation from Danish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Croatian

Info

Danish

med fyrretyve Fodstykker af Sølv, to Fodstykker til hvert Bræt.

Croatian

i za njih èetrdeset podnožja od srebra - dva podnožja pod prvu trenicu, a po dva podnožja pod svaku slijedeæu trenicu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

med fyrretyve Fodstykker af Sølv, to Fodstykker til hvert Bræt.

Croatian

i èetrdeset srebrnih podnožja, dva podnožja za dva klina prve trenice, i tako redom, dva podnožja za svaku trenicu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forgårdens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forgårdens Indgang,

Croatian

zastore za dvorište; stupce i njihova podnožja, pa zastor na ulazu u dvorište;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

på den anden Side ligeledes femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker.

Croatian

A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnožja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Pillerne til Forgården, som var rundt om den, med Fodstykker, Pæle og Reb.

Croatian

Povrh toga, za stupove uokolo predvorja, njihova podnožja, koèiæe i užeta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På den ene Side deraf skal der være femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker,

Croatian

Nadalje, zavjese s jedne strane vrata neka su petnaest lakata duge, sa svoja tri stupa i njihova tri podnožja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Bånd af Sølv til Pillerne.

Croatian

Njihovih dvadeset stupova neka stoji na dvadeset podnožja od tuèa i neka imaju kopèe i šipke od srebra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Bånd af Sølv til Pillerne.

Croatian

Njihovih dvadeset stupova sa dvadeset podnožja bilo je od tuèa, dok su kuke na stupovima i njihove šipke bile od srebra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det femten Alen lange Omhæng med fire Piller og tre Fodstykker til den ene Side af Indgangen,

Croatian

S jedne strane vrata zavjese su bile petnaest lakata, sa tri stupca i njihova tri podnožja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og det femten Alen lange Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker til den anden Side af Indgangen.

Croatian

Tako i s druge strane - dakle, na obje strane dvorišnih vrata - bile su zavjese od petnaest lakata, sa tri stupca i njihova tri podnožja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Altså blev der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.

Croatian

Bilo je osam trenica s njihovim podnožjima od srebra: šesnaest podnožja, pod svakom trenicom dva.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Alle Forgårdens Piller rundt omkring skal have Bånd af Sølv, Knager af Sølv og Fodstykker af Kobber.

Croatian

Svi stupovi naokolo dvorišta neka su povezani srebrnim šipkama. Neka su im kopèe od srebra, a podnožja od tuèa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Altså bliver der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv, to til hvert Bræt.

Croatian

Neka dakle bude osam trenica s njihovim srebrnim podnožjima: šesnaest podnožja, dva podnožja pod prvom trenicom, a dva opet podnožja pod svakom slijedeæom trenicom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Boligen med dens Teltdække og Dække, dens Kroge, Brædder, Tværstænger, Piller og Fodstykker,

Croatian

Prebivalište, njegov Šator i pokrov; njegove kuke i trenice, njegove prijeènice i stupce; njegova podnožja;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og til de tyve Brædder lavede han fyrretyve Fodstykker af Sølv, to Fodstykker til de to Tapper på hvert Bræt.

Croatian

napravili su èetrdeset podnožja od srebra pod dvadeset trenica - dva podnožja pod prvu trenicu za njezina dva klina i dva podnožja pod svaku slijedeæu trenicu za njezina dva klina.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Til Nordsiden hundrede Alen med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Bånd af Sølv til Pillerne.

Croatian

Od stotinu lakata bile su zavjese i sa sjeverne strane. Njihovih dvadeset stupova sa dvadeset podnožja bilo je od tuèa, dok su kuke na stupovima i njihove šipke bile od srebra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og til de tyve Brædder skal du lave fyrretyve Fodstykker af Sølv, to Fodstykker til de to Tapper på hvert Bræt.

Croatian

onda pod dvadeset trenica napravi èetrdeset podnožja od srebra, dva podnožja pod prvu trenicu za njezina dva klina, i tako redom, dva podnožja za dva klina svake slijedeæe trenice.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Til Vestsiden det halvtredsindstyve Alen lange Omhæng med ti Piller og ti Fodstykker og med Knager og Bånd af Sølv til Pillerne.

Croatian

Sa zapadne strane bijahu zavjese od pedeset lakata, sa deset stupova i deset njihovih podnožja. Kuke su na stupovima i njihove šipke bile od srebra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På Forgårdens Bredside mod Vest skal der være et Omhæng, halvtredsindstyve Alen langt, med ti Piller og ti Fodstykker,

Croatian

Širini dvorišta sa zapadne strane trebat æe zavjese pedeset lakata duge, sa deset stupova i deset podnožja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dertil hørte fire Piller med fire Fodstykker af Kobber; Knagerne var af Sølv og Overtrækket på Hovederne og Båndene ligeledes af Sølv.

Croatian

Bila su èetiri njihova stupa sa èetiri podnožja od tuèa. Kuke na stupovima bile su od srebra. Vrhovi stupova bili su srebrom obloženi, a njihove šipke bile su srebrne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK