Results for advarselsmekanisme translation from Danish to Czech

eu's og ruslands advarselsmekanisme på energiområdet
mechanismus včasného varování v oblasti energetiky mezi eu a ruskem

overjordisk synlig advarselsmekanisme, der anvendes til at angive et underjordisk forsyningsnetelement.
nadzemní viditelný výstražný mechanismus používaný k označení podzemního prvku sítě veřejných služeb.

den tidlige eu-rusland-advarselsmekanisme, som blev aftalt i november 2009, blev brugt for første gang og med succes under gastransitkrisen i belarus i juni.
mechanismus včasného varování mezi eu a ruskem, schválený v listopadu 2009, byl poprvé využit v červnu během krize přepravy plynu s běloruskem.

retten mener, at kommissionen bør overveje at oprette en advarselsmekanisme, så budgetmyndigheden bliver underrettet, når fondens nettoaktiver kommer ned under 75 % af målbeløbet som følge af stigning i de stillede garantier og/eller udbetaling af garantibeløb.
Účetní dvůr se domnívá, že by komise měla zvážit vytvoření výstražného mechanismu, jenž by informoval rozpočtové orgány o poklesu čisté hodnoty aktiv fondu pod 75 % cílové částky v důsledku zvýšení záruk a/nebo vyplacení záruky.