Ask Google

Results for ansættelsesmyndigheden translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

Ansættelsesmyndigheden

Czech

Jmenovací orgán

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ansættelsesmyndigheden er ikke bundet af den databeskyttelsesansvarliges udtalelse.

Czech

Jmenovací orgán není stanoviskem inspektora ochrany údajů vázán.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om fastsættelse af ansættelsesmyndigheden for Generalsekretariatet for Rådet

Czech

kterým se určuje orgán oprávněný ke jmenování v rámci generálního sekretariátu Rady

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Direktøren udøver de beføjelser, der tilkommer ansættelsesmyndigheden.

Czech

Ředitel má pravomoc orgánu oprávněného ke jmenování.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Ansættelsesmyndigheden kan anmode instansen om en udtalelse om sagen.

Czech

Menovací orgán môže komisiu požiadať o stanovisku k danému prípadu.

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Over for generaldirektøren udøver Kommissionen de beføjelser, der er tillagt ansættelsesmyndigheden.

Czech

Komise vykonává vůči generálnímu řediteli pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Over for sit personale udøver observatoriet de beføjelser, der tilkommer ansættelsesmyndigheden.

Czech

Středisko vykonává vůči svému personálu pravomoci, které náleží orgánu oprávněnému ke jmenování.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Agenturet udøver over for personalet de beføjelser, som er overdraget ansættelsesmyndigheden.

Czech

Agentura vykonává vůči svým zaměstnancům pravomoci svěřené orgánu oprávněnému ke jmenování.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Agenturet udøver over for personalet de beføjelser, som er overdraget ansættelsesmyndigheden.

Czech

Agentura vzhledem ke svým zaměstnancům vykonává pravomoci příslušející zaměstnávajícím orgánům.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Centret udøver over for sit personale de beføjelser, der tilkommer ansættelsesmyndigheden.

Czech

Středisko vykonává vůči svým zaměstnancům pravomoci svěřené orgánu oprávněnému ke jmenování.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Fællesforetagendet udøver de beføjelser, der påhviler ansættelsesmyndigheden, over for sit personale.

Czech

Společný podnik vykonává ve vztahu ke svým zaměstnancům pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

6, videresender den sagen til ansættelsesmyndigheden og underretter den pågældende ansatte herom.

Czech

6 nariadenia o rozpočtových pravidlách, postúpi spis menovaciemu orgánu a informuje o tom zamestnanca.

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Autoriteten udøver over for personalet de beføjelser, som er overdraget til ansættelsesmyndigheden.

Czech

Ve vztahu ke svým zaměstnancům má úřad pravomoci, které byly přeneseny na orgán oprávněný ke jmenování.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Agenturet udøver over for personalet de beføjelser, der er overdraget til ansættelsesmyndigheden.

Czech

Agentura vykonává vůči svým zaměstnancům pravomoci svěřené orgánu oprávněnému ke jmenování.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

-Ansættelsesmyndigheden tilpligtes at ansætte sagsøgeren i ansættelsesgruppe IV, lønklasse 16.

Czech

-nařídit OOUS zaměstnat žalobce ve funkční skupině IV, platové třídě 16;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Med hensyn til eget personale udøver agenturet de beføjelser, der tilkommer ansættelsesmyndigheden.

Czech

Ve vztahu ke svým zaměstnancům uplatňuje agentura pravomoci svěřené orgánu oprávněnému ke jmenování.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

om fastsættelse af ansættelsesmyndigheden og den myndighed, der kan indgå ansættelseskontrakter, for Generalsekretariatet for Rådet

Czech

kterým se v generálním sekretariátu Rady určuje orgán oprávněný ke jmenování a orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Kommissionen udøver de beføjelser, der er tillagt ansættelsesmyndigheden, i forhold til direktøren.

Czech

Komise vykonává vůči řediteli pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Eurojust udøver i forholdet til sit personale de beføjelser, der er tillagt ansættelsesmyndigheden.

Czech

Eurojust vykonává nad svými zaměstnanci pravomoci svěřené orgánu oprávněnému ke jmenování.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

De beføjelser, som i vedtægten for EF-institutionernes tjenestemænd tillægges ansættelsesmyndigheden, udøves:

Czech

Pravomoci, které uděluje statut úředníků Společenství orgánu, který má jmenovací pravomoc, vykonává:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK