Ask Google

Results for cctv translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

CCTV (tv i lukkede kredsløb)

Czech

Služby v oblasti uzavřených televizních okruhů

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

til brug ved fremstilling af CCTV-overvågningssystemer

Czech

pro použití při výrobě uzavřeného televizního okruhu CCTV sledovacích systemů

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Varen kan vise signaler modtaget fra forskellige kilder, såsom et lukket fjernsynsnet (CCTV), en dvd-afspiller, et videokamera eller en automatisk databehandlingsmaskine.

Czech

Výrobek je schopen zobrazovat signály přijímané z různých zdrojů, například z uzavřeného televizního okruhu, přehrávače DVD, kamkordéru nebo ze zařízení pro automatizované zpracování dat.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kompakt videoovervågningskamera (CCTV), af vægt ikke over 250 g, i et hus med dimensioner 50 × 60 × 89,5 mm og derunder, med en enkelt »Charge-Couple Device«-sensor (CCD), med effektivt pixelantal på 440000 og derunder, bestemt til brug i CCTV-overvågningssystemer (a)

Czech

Kompaktní uzavřený obvod televizních kamer (CCTV) typu chassis, o hmotnosti maximálně 250 g, uložený ve skříňce o rozměrech nepřesahujících 50 × 60 × 89,5 mm, s jedním senzorem s vazbou nábojem (CCD), s účinnými pixely nepřesahující 440000, pro použití v CCTV sledovacích systémech (a)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ud over denne kvote kan medlemsstaterne tillade fartøjer, der deltager i initiativer vedrørende fuldt dokumenterede fiskerier, at fange yderligere mængder inden for den samlede grænse på ekstra 5 % af den kvote, som den pågældende medlemsstat har fået tildelt, forudsat:at fartøjet anvender videoovervågningskameraer (CCTV) forbundet med et system af sensorer, der registrerer alle fiskeri- og forarbejdningsaktiviteter om bord på fartøjetat det pågældende fartøjs samlede fangster af torsk, inkl. fisk, som ikke opfylder mindstemålet, trækkes fra kvotenat de yderligere fangster begrænses til 30 % af den normale maksimale fangstmængde for sådanne fartøjer eller til en sådan mængde, at der er sikkerhed for, at torskebestandens fiskeridødelighed ikke stigerat medlemsstaten, hvis den konstaterer, at et fartøj, der deltager i initiativet, ikke overholder ovennævnte betingelser, trækker de yderligere fangstmængder, som det pågældende fartøj har fået tildelt, tilbage og udelukker fartøjet fra videre deltagelse i initiativet.

Czech

Kromě této kvóty mohou členské státy povolit plavidlům, která se účastní iniciativ souvisejících s řádně zdokumentovaným rybolovem, aby prováděla dodatečné odlovy do celkové výše dodatečné 5 % kvóty přidělené příslušnému členskému státu, pokud:plavidlo používá televizní kamery s uzavřeným okruhem (CCTV), napojené na systém senzorů, které zaznamenávají všechny rybolovné a zpracovatelské činnosti na palubě plavidla,všechny úlovky tresky obecné uvedeného plavidla, včetně ryb, jež nedosahují minimální velikosti pro vykládku, se započítávají do kvóty,dodatečné odlovy jsou omezeny na 30 % běžného omezení odlovu platného pro takové plavidlo nebo na množství, jímž se prokazatelně zajistí, že nedojde ke zvýšení úmrtnosti populace tresky obecné,jestliže členský stát zjistí, že plavidlo, které se účastní uvedené iniciativy, nesplňuje výše uvedené podmínky, odejme příslušnému plavidlu přidělené dodatečné odlovy a vyloučí ho z další účasti na uvedené iniciativě.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ud over denne kvote kan medlemsstaterne tillade fartøjer, der deltager i initiativer vedrørende fuldt dokumenterede fiskerier, at fange yderligere mængder inden for den samlede grænse på ekstra 5 % af den kvote, som den pågældende medlemsstat har fået tildelt, forudsat:at fartøjet anvender videoovervågningskameraer (CCTV) forbundet med et system af sensorer, der registrerer alle fiskeri- og forarbejdningsaktiviteter om bord på fartøjetat det pågældende fartøjs samlede fangster af torsk, inkl. fisk, som ikke opfylder mindstemålet, trækkes fra kvotenat de yderligere fangster begrænses til 30 % af den normale maksimale fangstmængde for sådanne fartøjer eller til en sådan mængde, at der er sikkerhed for, at torskebestandens fiskeridødelighed ikke stigerat medlemsstaten, hvis den konstaterer, at et fartøj, der deltager i initiativet, ikke overholder ovennævnte betingelser, trækker de yderligere fangstmængder, som det pågældende fartøj har fået tildelt, tilbage og udelukker fartøjet fra videre deltagelse i initiativet.«

Czech

Kromě této kvóty mohou členské státy povolit plavidlům, která se účastní iniciativ souvisejících s řádně zdokumentovaným rybolovem, aby prováděla dodatečné odlovy do celkové výše dodatečné 5 % kvóty přidělené příslušnému členskému státu, pokud:plavidlo používá televizní kamery s uzavřeným okruhem (CCTV), napojené na systém senzorů, které zaznamenávají všechny rybolovné a zpracovatelské činnosti na palubě plavidla,všechny úlovky tresky obecné uvedeného plavidla, včetně ryb, jež nedosahují minimální velikosti pro vykládku, se započítávají do kvóty,dodatečné odlovy jsou omezeny na 30 % běžného omezení odlovu platného pro takové plavidlo nebo na množství, jímž se prokazatelně zajistí, že nedojde ke zvýšení úmrtnosti populací tresky obecné,jestliže členský stát zjistí, že plavidlo, které se účastní uvedené iniciativy, nesplňuje výše uvedené podmínky, odejme příslušnému plavidlu přidělené dodatečné odlovy a vyloučí ho z další účasti na uvedené iniciativě.“

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Bosnien-Hercegovina: sikkerhedsopgraderinger på forsvarsministeriets ammunitionslagre og lagre for konventionelle våben, herunder gennem installation og/eller renovering af indhegningen af faciliteter og af belysning, tyverialarmsystemer, interne TV-overvågningssystemer (CCTV) og telekommunikationsudstyr som supplement til det arbejde med lagersikkerhed, der udføres af UNDP og OSCE

Czech

v Bosně a Hercegovině: posílení zabezpečení skladů střeliva a konvenčních zbraní ministerstva obrany, mimo jiné instalací a renovací oplocení a osvětlení ochranného pásma, systému detekce narušení, uzavřených kamerových systémů (CCTV) a telekomunikačního zařízení, jakož i završení činností vyvíjených v rámci Rozvojového programu OSN a OBSE v oblasti bezpečnosti zásob;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

FYROM: sikkerhedsopgradering af indenrigsministeriets centrale lagerfacilitet (Orman) gennem levering af sikkerhedsudstyr og gennemførelse af infrastrukturopgraderinger, herunder renovering af indhegningen af faciliteterne, CCTV-udstyr og belysning og nye sikkerhedsdøre til lagerbygningerne.

Czech

v Bývalé jugoslávské republice Makedonii: zlepšení zabezpečení ústředního skladu ministerstva vnitra (v Ormanu) zajištěním bezpečnostního zařízení a modernizací infrastruktury, včetně renovace oplocení ochranného pásma; uzavřených kamerových systémů (CCTV) a osvětlení a nových bezpečnostních dveří do budov skladů.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

intern tv-overvågning (CCTV): Sikkerhedspersonalet kan anvende CCTV for at kontrollere hændelser og IDS-alarmer på store anlæg eller langs perimetre

Czech

uzavřený televizní okruh (CCTV): uzavřený televizní okruh může být používán bezpečnostním personálem za účelem ověřování incidentů a signalizace systémů detekce narušení v případě rozsáhlých areálů nebo po obvodu určitého prostoru;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sikkerhedsbelysning: Der kan anvendes sikkerhedsbelysning for at afskrække en potentiel indtrænger og for at skaffe den belysning, der er nødvendig for en effektiv overvågning foretaget direkte af sikkerhedspersonalet eller indirekte ved hjælp af et CCTV-system, og

Czech

bezpečnostní osvětlení: bezpečnostní osvětlení může být používáno s cílem odradit případného útočníka a zajistit osvětlení potřebné pro účinnou ostrahu přímo ze strany bezpečnostního personálu nebo nepřímo prostřednictvím uzavřeného televizního okruhu a

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De omfatter nye teknologiske tendenser, der giver anledning til alvorlige betænkeligheder med hensyn til databeskyttelse og beskyttelse af privatlivets fred, f.eks. »intelligent« tv-overvågning (»smart« CCTV), de udviklinger, der finder sted under begrebet »tingenes internet« (»internet of things«) og adfærdsbestemt markedsføring (»behavioural advertising«) på internettet.

Czech

Tyto priority zahrnují nové technologické trendy, které vyvolávají mimořádné obavy z'hlediska ochrany údajů a'soukromí, jako jsou „chytré“ kamerové systémy, změny probíhající v'rámci konceptu „internet věcí“ a'on-line behaviorální reklama.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ex85253090 | 30 | Kompakt kamera för intern-TV (CCTV), med en vikt av högst 250 g, innesluten i ett hölje med dimensioner som inte överstiger 50 × 60 × 89,5 mm, med en enda "Charge-Couple Device"-sensor (CCD), vars upplösning inte överstiger 440000 effektiva pixlar, avsedd att användas i CCTV-övervakningssystem [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Czech

ex85253090 | 30 | Televizijske kamere tipa s kompaktno šasijo za zaprte sisteme (CCTV), teže do vključno 250 g, v ohišju z dimenzijami do vključno 50 × 60 × 89,5 mm, z enojno napravo za zaznavanje (CCD), z efektivnimi točkami do vključno 440000, za uporabo v CCTV nadzornih sistemih [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ex85258019 | 30 | Kompakt videoovervågningskamera (CCTV), af vægt ikke over 250 g, i et hus med dimensioner 50 × 60 × 89,5 mm og derunder, med en enkelt "Charge-Couple Device"-sensor (CCD), med effektivt pixelantal på 440000 og derunder, bestemt til brug i CCTV-overvågningssystemer [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Czech

ex85258019 | 30 | Kompaktní uzavřený obvod televizních kamer (CCTV) typu chassis, o hmotnosti ne vyšší než 250 g, uložený ve skříňce o rozměrech nepřesahujících 50 × 60 × 89,5 mm, s jedním senzorem CCD (Charge-Couple Device), s účinnými pixely nepřesahující 440000, pro použití v CCTV sledovacích systémech [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ex85258019 | 30 | Kompakt videoovervågningskamera (CCTV), af vægt ikke over 250 g, i et hus med dimensioner 50 × 60 × 89,5 mm og derunder, med en enkelt "Charge-Couple Device"-sensor (CCD), med effektivt pixelantal på 440000 og derunder, bestemt til brug i CCTV-overvågningssystemer [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Czech

ex85258019 | 30 | Televizijske kamere tipa s kompaktno šasijo za zaprte sisteme (CCTV), teže do vključno 250 g, v ohišju z dimenzijami do vključno 50 × 60 × 89,5 mm, z enojno napravo za zaznavanje (CCD), z efektivnimi točkami do vključno 440000, za uporabo v CCTV nadzornih sistemih [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ex85258019 | 30 | Kompakta kameror för intern-TV (CCTV), med en vikt av högst 250 g, innesluten i ett hölje med dimensioner som inte överstiger 50 × 60 × 89,5 mm, med en enda "Charge-Couple Device"-sensor (CCD), vars upplösning inte överstiger 440000 effektiva pixlar, avsedda att användas i CCTV-övervakningssystem [1] | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |

Czech

ex85258019 | 30 | Kamery s kompaktným šasi pre uzatvorené televízne okruhy (CCTV), s hmotnosťou nepresahujúcou 250g, v kryte s rozmermi nepresahujúcimi 50×60× 89,5 mm, s jedným snímacím prvkom CCD ("Charge-Couple Device"), s efektívnym počtom pixelov nepresahujúcim 440000, na použitie v CCTV dozorných systémoch [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK