Results for forbrugerorganisation translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

underretning af en forbrugerorganisation

Czech

informujte sdružení spotřebitelů

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

b) ét medlem fra hver europæisk forbrugerorganisation.

Czech

b) z jednoho člena z každé evropské organizace spotřebitelů.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

som privat forbruger kan du også underrette en forbrugerorganisation.

Czech

jakožto individuální spotřebitel můžete o svém podezření rovněž informovat sdružení spotřebitelů.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

også den europæiske forbrugerorganisation beuc er blevet opfordret til at indgive bemærkninger.

Czech

ke sdělení připomínek byla rovněž vyzvána evropská spotřebitelská organizace (beuc).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den europæiske forbrugerorganisation beuc gik imod foranstaltningerne og påstod bl.a., at foranstaltningerne var til skade for forbrugerne.

Czech

evropská spotřebitelská organizace beuc vznesla námitky vůči opatřením a mimo jiné tvrdila, že opatření poškozují spotřebitele.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(256) som svar på denne bemærkning skal det erindres, at ingen forbrugerorganisation har fremsat bemærkninger i forbindelse med denne undersøgelse.

Czech

(256) v reakci na toto tvrzení je třeba připomenout, že žádná organizace spotřebitelů v průběhu šetření nevznesla své připomínky.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(161) med hensyn til forbrugerne blev den europæiske forbrugerorganisation (beuc) kontaktet, og den indgav bemærkninger.

Czech

(161) pokud jde o spotřebitele, byla kontaktována organizace evropských spotřebitelů ("beuc"), která pak zaslala své stanovisko.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

den finansielle støtte til aktion 17 kan tildeles europæiske forbrugerorganisationer, som

Czech

finanční příspěvky na opatření 17 lze poskytnout evropským organizacím spotřebitelů, které:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

da den pågældende vare er en forbrugsvare, underrettede kommissionen forskellige forbrugerorganisationer om indledningen af undersøgelsen.

Czech

jelikož je dotyčný produkt spotřebním zbožím, informovala komise o zahájení šetření různé spotřebitelské organizace.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

b) forbrugerorganisationer, der har en legitim interesse i at beskytte forbrugerne

Czech

b) spotřebitelské organizace, v jejichž legitimním zájmu je chránit spotřebitele;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

(216) ingen forbrugerorganisationer gav sig til kende inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen.

Czech

(216) ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení se nepřihlásilo žádné sdružení spotřebitelů.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

vi) forbrugerorganisationer, kvinde- og ungdomsorganisationer, organisationer inden for undervisning, kultur, forskning og videnskab

Czech

vi) organizace spotřebitelů, ženské a mládežnické organizace, vzdělávací, kulturní, výzkumné a vědecké organizace,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

2.2.3 en lignende holdning blev fastlagt i december 1998 af forskellige forbrugerorganisationer.

Czech

2.2.3 podobný postoj v prosinci 1998 vyjádřily různé organizace zastupující spotřebitele.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

- kontoret for de europæiske forbrugerorganisationer (beuc).

Czech

- evropský úřad pro spotřebitelské svazy (beuc).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

b) forbrugerorganisationer, der har en legitim interesse i at beskytte forbrugerne

Czech

b) organizacemi spotřebitelů, které mají oprávněný zájem na ochraně spotřebitelů;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

d) fremme af forbrugerorganisationernes evne til at gøre en indsats på fællesskabsplan.

Czech

d) podpora schopnosti organizací spotřebitelů přispívat na evropské úrovni.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

b) forbrugerorganisationer, der har en berettiget interesse i at beskytte forbrugerne

Czech

b) organizace spotřebitelů s oprávněným zájmem na ochraně spotřebitelů,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

a) ét medlem fra hver medlemsstat, der repræsenterer nationale forbrugerorganisationer

Czech

a) z jednoho zástupce zastupujícího vnitrostátní organizace spotřebitelů z každého členského státu;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

- organer, som i overensstemmelse med nationale bestemmelser eller praksis, repræsenterer nationale forbrugerorganisationer i medlemsstaterne, eller

Czech

- subjekty zastupujícími v souladu s vnitrostátními pravidly nebo postupy vnitrostátní organizace spotřebitelů v členských státech nebo,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

medlemmer, som repræsenterer europæiske forbrugerorganisationer, udpeges af kommissionen efter indstilling fra de europæiske forbrugerorganisationer.

Czech

Členy, kteří zastupují evropské organizace spotřebitelů, jmenuje komise na návrh evropských organizací spotřebitelů.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK