Results for fremskridt translation from Danish to Czech

producentorganisationernes fremskridt
pokrok, který učinily organizace producentů

fremskridt med forvaltningsreformer
pokrok v reformách řízení

fremskridt, der er opnået
dosažené úspěchy

del ii: producentorganisationernes fremskridt
ČÁst ii: pokrok, kterÝ uČinily organizace producentŮ

tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse
pokrok turecka v přípravách na přis1toupení

der er sket betydelige fremskridt.
došlo k výraznému pokroku.

- vurdere fremskridt og implementering
- hodnotit pokrok a provádění,

vurdering af fremskridt og rapportering
hodnocení pokroku a podávání zpráv

her er dersket store fremskridt.
v těchto oblastech byly velice úspěné.

der bør og skal gøres fremskridt:
je žádoucí, ne-li přímo nezbytné, aby tato situace byla překonána:

seneste fremskridt i det udvidede eu
por pr ogramů jsou kvalita (faktické

den fremmer videnskabelige ogteknologiske fremskridt.
podporuje vědecký a technickýpokrok.

programrelaterede fremskridt i fællesforetagendet clean sky
pokrok programu společného podniku clean sky;

den fremmer videnskabelige og teknologiske fremskridt.
podporuje vědecký a technický pokrok.

forventede fremskridt i opfyldelsen af kyotoprotokollens mål
předpokládaný postup ke splnění cílů kjótského protokolu

den familiebaseredeforebyggelse har ikke gjort synlige fremskridt.
voblasti prevence zaměřené přímo na rodinunedošlo kžádnému viditelnému pokroku.

tilpasning til de tekniske eller videnskabelige fremskridt
přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku

f) fremskridt i fastlaeggelsen af kritiske belastninger.
f) pokroku při stanovení kritických zátěží.

gode fremskridt, er der stadig mere arbejde forude.
přestože jsme dosáhli slušného pokroku, je nutno ještě mnohé vykonat.

siden august 2000 er der gjort betydelige fremskridt.
od vydání minulé zprávy došlo k výraznému pokroku.