Results for gram positive bacteria translation from Danish to Czech

gram- positive anaerobe
grampozitivní aeroby

gram- positive aerober:
grampozitivní aeroby:

13 aerober, gram positive:
grampozitivní aeroby:

daptomycin er kun aktiv imod gram- positive bakterier (se pkt.
daptomycin je účinný pouze proti grampozitivním bakteriím (viz bod 5. 1).

3 gram positive bakterier med mic > 2µg/ ml betragtes som resistente.
3 gram- pozitivní izoláty s mic ≤ 2 µg/ ml mají být považovány za rezistentní.

amoxicillin er aktiv mod følsomme gram - positive og gram- negative bakterier.
amoxicilín účinkuje na citlivé gram - pozitivní a gram- negativní bakterie.

det er også effektivt mod gram- positive organismer, som f. eks. staphylokokker og streptokokker.
je také účinný proti grampozitivní mikroorganismům, jako jsou stafylokoky a streptokoky.

gram- positive aerober koagulase- negative staphylococcus enterococcous faecalis mrsa * staphylococcus aureus
kmeny u nichž získaná rezistence může představovat problém grampozitivní aerobní koaguláza negativní stafylokoky enterococcus faecalis mrsa * staphylococcus aureus staphylococcus aureus (citlivý na methicilin) streptococcus spp.

virkemåde daptomycin er et naturligt cyklisk lipopeptid, som kun er aktiv imod gram- positive bakterier.
mechanismus účinku daptomycin je přírodní cyklický lipopeptid, který je účinný pouze proti grampozitivním bakteriím.

normalt følsomme gram- positive arter bacillus anthracis gram- negative aerobe arter citrobacter spp.
běžně citlivé kmeny grampozitivní kmeny bacillus anthracis gramnegativní aerobní kmeny citrobacter spp.

difloxacin virker baktericidt over for de fleste gram- negativ mikroorganismer og en række gram- positive mikroorganismer.
difloxacin je baktericidní proti celé řadě gram- negativním mikroorganismům a proti některým gram- pozitivním mikroorganismům.

pk/ pd forhold daptomycin udviser in vitro hurtig, koncentrationsafhængig bakteriedræbende aktivitet mod gram - positive organismer.
farmakokineticko- farmakodynamické vztahy (pk/ pd) daptomycin vykazuje in vitro rapidní, na koncentraci závislou baktericidní aktivitu proti senzitivním grampozitivním organismům.

cefovecin er et tredje generations cephalosporin med et bredt spektrum af aktivitet mod gram - positive og gram- negative bakterier.
cefovecin je cefalosporin třetí generace s širokým spektrem účinnosti proti gram- pozitivním a gram - negativním baktériím.

ceftriaxon har en høj grad af stabilitet ved tilstedeværelsen af beta- laktamase produceret af gram - negative og gram- positive bakterier.
ceftriaxon má vysoký stupeň stability za přítomnosti β- laktamáz vytvářených gramnegativními a grampozitivními bakteriemi.

tor arter, for hvilke erhvervet resistens kan udgøre et problem aerobe gram- positive bakterier staphylococcus aureus methicillin følsomme (mssa) *
druhy, u kterých může získaná rezistence působit problémy aerobní gram- pozitivní mikroorganismy staphylococcus aureus odolný proti meticillinu (mrsa) + streptococcus pyogenes * ní

sa aerobe gram- positive bakterier staphylococcus aureus methicillin følsomme (mssa) * lancefield gruppe c og g streptococci (β hæmolytisk)
běžně citlivé mikroorganismy aerobní gram- pozitivní mikroorganismy staphylococcus aureus citlivý k meticilinu (mssa) * skupina streptococci c a g (ß haemolyticus)

det virker som et enzym ved at hydrolisere β(1-4)-bindingerne mellem n-acetylmuraminsyre og n-acetylglucosamin i de ydre membraner af bakterier, specielt gram-positive organismer.
má enzymatickou aktivitu, je schopný hydrolyzovat β(1-4) vazby mezi kyselinou n-acetylmuramovou a n-acetylglukosaminem ve vnějších membránách bakterií, především u gram-pozitivních organismů.