Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alginsyre, kaliumsalt
kaliumalginát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaliumsalt af alginsyre
draselná sůl kyseliny alginové
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l-aspartsyre, kaliumsalt
dikalium-l-aspartát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaliumsalt af d-gluconsyre
draselná sůl kyseliny d-glukonové
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclohexylhydroxydiazen-1-oxid, kaliumsalt
cyklohexyl(hydroxy)diazen-1-oxid, draselná sůl
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1-hexadecanol, phosphat, kaliumsalt
kalium-hexadecylfosfát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-phenylbenzimidazol-5-sulfonsyre, kaliumsalt
draselná sůl 2-fenylbenzimidazol-5-sulfonové kyseliny
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
9,12-octadecadiensyre (z,z)-, kaliumsalt
kalim-9,12-oktadekadienoát (z,z)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
svovlsyre, mono(hydroxyethyl)ester, kaliumsalt
potassium glycol sulfate kalium-(2-hydroxyethyl)-sulfát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-propensyre, 3-(4-methoxyphenyl)-, kaliumsalt
kalium-3-(4-methoxyfenyl)propenoát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaliumsalt af trans, trans-2,4-hexadiensyre
draselná sůl kyseliny trans, trans2,4hexadienové
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hver cozaar 50 mg tablet indeholder 50 mg losartan (som kaliumsalt).
jedna tableta přípravku cozaar 50 mg obsahuje 50 mg losartanum (ve formě draselné soli).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
124-07-2) fedtsyrer/kaliumsalt — talloliefedtsyre (cas-nr.
mastné kyseliny/draselná sůl – kaprylová kyselina (cas 124-07-2)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
det bør tages med i overvejelserne, at raltegravir til klinisk anvendelse er præsenteret som kaliumsalt.
je třeba vzít v úvahu, že raltegravir je pro klinické použití k dispozici ve formě draselné soli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kartofler, majs, korn og bederoer fedtsyrer/kaliumsalt-caprylsyre (cas-nr.
brambory, kukuřice, obiloviny a řepa.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
produktet består hovedsageligt af kaliumsalt af polysaccharidsulfatestere, som ved hydrolyse giver galactose og 3,6-anhydrogalactose.
výrobek sestává především z draselných solí sulfonovaného polysacharidu, které hydrolýzou poskytují galaktosu a 3,6 anhydrogalaktosu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
det vigtigste farvende stof i vandopløselig annatto er norbixin, der er et hydrolyseprodukt af bixin, som natrium- eller kaliumsalt.
ve vodě rozpustné annatto obsahuje jako hlavní barevnou látku norbixin, produkt hydrolýzy bixinu, ve formě sodných nebo draselných solí.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg/ 25 mg hver tablet indeholder 100 mg losartan (som kaliumsalt) og 25 mg hydrochlorthiazid som de aktive indholdsstoffer.
cozaar comp 100 mg/ 25 mg jedna tableta obsahuje jako účinné látky 100 mg losartanum (ve formě draselné soli) a 25 mg hydrochlorothiazidum (hctz).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
6-methyl-1,2,3-oxathiazin-4(3h)-on-2,2-dioxid, kaliumsalt
6-methyl-2,2-dioxo-24-1,2,3-oxathiazin-4(3h)-on, draselná sůl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kaliumsalte af fedtsyrer (c15-21)
draselné soli mastných kyselin (c15-c21)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: