Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skaderne efter orkanen i louisiana var den vigtigste årsag til, at der med mellemrum forekom mangler på hjemmemarkedet i usa.
přechodný nedostatek na domácím trhu usa byl v prvé řadě důsledkem škod způsobených hurikánem v louisianě.
usa: arizona, californien, guam, hawaii, louisiana, nordmarianerne, puerto rico, amerikansk samoa, texas og de amerikanske jomfruøer
ve spojených státech amerických: arizona, kalifornie, guam, havaj, luisiana, severní mariany, portoriko, americká samoa, texas a americké panenské ostrovy;
"- i usa: arizona, california, guam, hawaii, louisiana, northern mariana islands, puerto rico, american samoa, texas og united states virgin islands"
"— ve spojených státech amerických: arizona, kalifornie, guam, havaj, luisiana, severní mariany, portoriko, americká samoa, texas a americké panenské ostrovy,".