Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypotension, angioneurotisk ødem, respiratorydistress, generel urticaria)
(vertraagde) overgevoeligheidsreacties /, significante overgevoeligheidsreacties welke behandeling behoeven (bv. hypotensie, angioneurotisch oedeem, respiratoire problemen, gegeneraliseerde urticaria
angioneurotisk ødem, anafylaktiske reaktioner inklusive anafylaktisk shock, hypersensivitet
zeer zelden frequentie (< 1/10000) niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) *
allergiske reaktioner, herunder angioneurotisk ødem, hududslæt, urticaria og pruritus.
allergische reacties waaronder angioneurotisch oedeem, huiduitslag, urticaria en pruritus.
acne, erythem, pruritus, udslæt, livedo reticularis angioneurotisk ødem, urticaria
acne, erytheem, pruritus, uitslag, livedo reticularis angioneurotische oedeem, urticaria
hypersensitive reaktioner, herunder angioneurotisk ødem og anafylaktiske reaktioner, er blevet rapporteret.
allergische reacties: overgevoeligheidreacties, waaronder angioneurotisch oedeem en anafylactische reactie, zijn gemeld.
stevens- johnsons syndrom, angioneurotisk ødem, allergisk dermatitis, urticaria, lægemiddeloverfølsomhedsreaktioner, psoriasis
syndroom van stevens-johnson, angioneurotisch oedeem, allergische dermatitis, urticaria, geneesmiddelovergevoeligheid, psoriasis
steven johnsons syndrom / toksisk epidermal nekrolyse (0, 1%), angioneurotisk ødem, urticaria
uitslag (13,6%) stevens johnson syndroom/ toxische epidermale necrolyse (0,1%), angioneurotisch oedeem, urticaria
4. 4), • hallucinationer, • tilfælde af bronkospasmer, angioneurotisk ødem og anafylaktisk shock.
deze zijn: • respiratoire depressie (zie rubrieken 4.4 en 4.5), • hepatische necrose en hepatitis (zie rubriek 4.4), • hallucinaties, • gevallen van bronchospasme, angioneurotisch oedeem en anafylactische shock.