Results for arab forum for environment and devel... translation from Danish to Dutch

kommissionen deltager aktivt i initiativet livestock environment and development.
de commissie speelt een actieve rol in het veestapel-, milieu- en ontwikkelingsinitiatief.

rapporten er udarbejdet på grundlag af et udkast skrevet af paul ekins (forum for the future, england), mikael skou andersen (Århus universitet, danmark) og hans vos (dhv environment and infrastructures, holland).
universiteit dublin) en knut alfsen (bureau voor de statistiek,- noorwegen), en jos delbeke (europese commissie - dg xi), jean-philippe barde (oeso) en vertegenwoordigers van het secretariaat van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming van het europees parlement.

parallelt med udviklingen af galileo har den europæiske union desuden indført gmes (global monitoring for environment and security), som er et jordobservationssystem til brugerorienterede informationssystemer.
parallel aan de ontwikkeling van galileo heeft de europese unie ook gmes (wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid) gelanceerd, een aardobservatiesysteem voor gebruikersgerichte informatiesystemen.

jeg vil gerne, som svar på nogle af ordførerens tvivlsspørgsmål, understrege fredselementet i det globale miljø- og sikkerhedsovervågningsinitiativ gmes( global monitoring for environment and security).
ik wil hierbij benadrukken- in antwoord op een aantal door de rapporteur verwoorde zorgen- dat het vredesinstrument van het gmes-initiatief, ofwel global monitoring for environment and security, een krachtig instrument is bij het toezicht op milieu en veiligheid.

deltagere i nspac vil være department for environment, food and rural affairs (defra) sammen med scottish executive environment and rural affairs department (seerad) og den walisiske regerings department for environment, planning and countryside (depc).
maken deel uit van het nspac: het "department of environment, food and rural affairs (defra)" (ministerie voor milieu, voeding en plattelandsaangelegenheden), en het "scottish executive environment and rural affairs department (seerad)" (schots ministerie voor milieu en plattelandsaangelegenheden) alsmede het "welsh assembly government's department for environment, planning and countryside (depc)" ( welsh ministerie voor milieu, ruimtelijke ordening en plattelandsaangelegenheden).

indsatsen på dette område vil bero på gennemførelsen af et europæisk rumprogram, som styrker eu’s rumprojekter (f.eks. gmes — global monitoring for environment and security — global miljøog sikkerhedsovervågning).
dit moet worden bereikt door het stimuleren van uitwisselingen, de wederzijdse openstelling van programma’s en gemeenschappelijke initiatieven.

arianespace-soyuz-programmet vil blive anvendt til en række videnskabelige eu-programmer, såsom satellitnavigationssystemet galileo, og gmes-projekter (global monitoring for environment and security) og vil give anledning til udvikling af andre nye teknologier.
het arianespace-soyuz-programma zal worden toegepast in het kader van een aantal wetenschappelijke programma’s in de eu, zoals het satellietpositioneringssysteem galileo en projecten voor gmes (global monitoring for environment and security). het zal een stimulans vormen voor de ontwikkeling van andere nieuwe technologieën.

[18] eu udfører to initiativer for at skaffe avanceret, hurtig og sammenhængende satellitinformation indtil 2008: navigationssystemet "galileo" og jordobservationssystemet "gmes" (global monitoring for environment and security).
[18] de eu ontplooit momenteel twee initiatieven die erop gericht zijn om tegen 2008 geavanceerde, actuele en coherente geospatiale informatie te verschaffen: het navigatiesysteem galileo en het aardobservatiesysteem gmes (global monitoring for environment and security).