Results for begrebsmæssigt translation from Danish to Dutch

begrebsmæssigt schema
conceptueel schema

begrebsmæssigt grundlag for budgetretningslinjerne
denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de begrotingspolitiek

begrebsmæssigt kan williamson-rapporten opdeles i to dele.
wat de opzet betreft kan het rapport-williamson in twee delen gesplitst worden.

måling af arbejdsløsheden er både et begrebsmæssigt og et politisk problem.
de registratie van de werkloosheid is niet alleen een inhoudelijk probleem, maar ook een kwestie van politieke discussie.

den lokale type er begrebsmæssigt den samme som den tilknyttede paneuropæiske type.
het plaatselijke type is conceptueel hetzelfde als zijn verwante pan-europese type.

den paneuropæiske habitattype er begrebsmæssigt en undertype til den tilknyttede lokale type.
het pan-europese type habitat is conceptueel een subtype van zijn verwante plaatselijke type.

den paneuropæiske habitattype er begrebsmæssigt ikke en undertype til den tilknyttede lokale type.
het pan-europese type habitat is conceptueel niet een subtype van zijn verwante plaatselijke type.

om sagsøgte har givet møde, skal begrebsmæssigt bestemmes efter domsstatens ret".
- 11 begrip verstek wordt beoordeeld naar het recht van de staat van herkomst."

udgave af imf betalingsbalancemanual , hvilket begrebsmæssigt svarer til betalingsbalancens løbende poster i tidligere udgaver af manualen .
conceptueel equivalent aan de lopende rekening in eerdere edities van het manual .

retten bemærkede herefter, at appelkammerets konklusion, hvorefter de omtvistede varemærker lignede hinanden begrebsmæssigt, og der
18het merkte vervolgens op dat de conclusie van de kamer van beroep, dat de conflicterende merken begripsmatig overeenstemmen en er

alle dataudvekslinger inden for escb anvender samme begrebsmæssige datamodel.
iedere uitwisseling van gegevens binnen het escb dient gebruik te maken van hetzelfde conceptuele gegevensmodel.