Ask Google

Results for blodtryksstigningen translation from Danish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

Forskellene i blodtryksstigningen sammenlignet med placebo var størst i middeldosisgruppen (6, 70 mmHg for middeldosis kontra 5, 38 mmHg for højdosis).

Dutch

5,38 mmHg hoge dosis).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Pludselig seponering af Imprida er ikke blevet forbundet med hurtig blodtryksstigning.

Dutch

Plotselinge stopzetting van Imprida ging niet gepaard met een snelle stijging van de bloeddruk.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Pludselig seponering af Exforge er ikke blevet forbundet med hurtig blodtryksstigning.

Dutch

Plotselinge stopzetting van Exforge ging niet gepaard met een snelle stijging van de bloeddruk.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Pludselig seponering af Copalia er ikke blevet forbundet med hurtig blodtryksstigning.

Dutch

Plotselinge stopzetting van Copalia ging niet gepaard met een snelle stijging van de bloeddruk.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Pludselig seponering af Dafiro er ikke blevet forbundet med hurtig blodtryksstigning.

Dutch

Plotselinge stopzetting van Dafiro ging niet gepaard met een snelle stijging van de bloeddruk.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den hyppigste bivirkning er blodtryksstigning eller forværring af eksisterende hypertension.

Dutch

De meest frequent gemelde bijwerking is een verhoging van de bloeddruk of een verergering van een bestaande hypertensie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De hyppigst indrapporterede bivirkninger som almindelige bivirkninger (≥1/ 100, < 1/ 10) ved behandling med leflunomid er: mild blodtryksstigning, leukopeni, paræstesi, hovedpine, svimmelhed, diarré, kvalme, opkastning, påvirkniger i mundslimhinderne, (f. eks. aftøs stomatitis, mundsår), abdominalsmerter, øget hårtab, eksem, udslæt (inklusive maculopapulært udslæt), pruritus, tør hud, seneskedehindebetændelse, øget CPK, anoreksi, vægttab (sædvanligvis ubetydeligt), asteni, milde allergiske reaktioner og stigning i leverparametre (transaminaser særligt ALAT), mindre hyppigt gamma- GT, basisk fosfatase og bilirubin)

Dutch

De meest voorkomende bijwerkingen die vaak (≥ 1/100 tot < 1/10) gerapporteerd werden bij leflunomide zijn: lichte bloeddrukstrijging, leukopenie, paresthesieën, hoofdpijn, duizeligheid, diarree, misselijkheid, braken, stoornissen van het mondslijmvlies (bijv. afteuze stomatitis, mondulceratie), buikpijn, toegenomen haarverlies, eczeem, rash (inclusief maculo-papulaire rash), pruritus, droge huid, tenosynovitis, gestegen CPK, anorexie, gewichtsverlies (gewoonlijk onbeduidend), asthenie, lichte allergische reacties en stijging van de leverparameters (transaminasen (in het bijzonder ALT), minder vaak gamma-GT, alkalisch fosfatase, bilirubine)).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

De observerede, potentielt vigtige medicinske tegn og symptomer omfatter lethargi, blodtryksstigning, somnolens, takykardi, kvalme, opkastninger og diarré.

Dutch

De potentieel medisch belangrijke signalen en symptomen waren o. a. lethargie, verhoogde bloeddruk, slaperigheid, tachycardie, misselijkheid, overgeven en diarree.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

Blodtryksstigning eller blodtryksfald (dette vil Deres læge eller sygeplejerske opdage, hvis de overvåger Deres blodtryk).

Dutch

stijging of daling van uw bloeddruk (uw arts of verpleegkundige merkt dit als uw bloeddruk wordt gecontroleerd).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den hyppigste bivirkning ved behandling med epoetin alfa er en dosisafhængig blodtryksstigning eller forværring af eksisterende hypertension.

Dutch

52 De meest frequent gemelde bijwerking tijdens behandeling met epoëtine alfa is een dosisafhankelijke verhoging van de bloeddruk of een verergering van een bestaande hypertensie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

De hyppigste bivirkninger er blodtryksstigning eller forværring af eksisterende hovedpine eller hypertension (forhøjet blodtryk).

Dutch

De meest voorkomende bijwerkingen zijn een verhoogde bloeddruk of het verergeren van een bestaande hoofdpijn of hoge bloeddruk.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Selv om mindre stigninger i blodtrykket er rapporteret hos mange kvinder, der anvender p- piller, er klinisk væsentlige blodtryksstigninger sjældne.

Dutch

Hoewel lichte verhogingen van de bloeddruk zijn gemeld bij veel vrouwen die orale anticonceptiva gebruiken, zijn klinisch belangrijke verhogingen van de bloeddruk zeldzaam.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forskellen i blodtryksstigning sammenlignet med placebo var størst i den gruppe, der fik middeldosis (6, 70 mmHg middeldosis versus 5, 38 mmHg høj dosis).

Dutch

Het verschil in bloeddrukverhoging vs. placebo was het grootste in de middendosisgroep (middendosis 6,70 mmHg vs. hoge dosis 5,38 mmHg).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Seponering af behandlingen medfører ikke hurtig blodtryksstigning.

Dutch

Het stopzetten van de behandeling leidt niet tot een rebound effect.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Seponering af behandlingen medfører ikke hurtig blodtryksstigning.

Dutch

Perindopril werkt via zijn actieve metaboliet, perindoprilaat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ganske vidst ved man, at de kan have både sundhedsskadelige virkninger og give problemer med selvkontrollen- altså hjerteproblemer, blodtryksstigning, hallucinationer, depressiv adfærd, aggressivitet, men problemet med at bekæmpe disse stoffer har også at gøre med, at de er utroligt varierede og nemme at fabrikere.

Dutch

Enerzijds is bekend dat zij schadelijke effecten kunnen hebben op zowel de zelfbeheersing als de gezondheid- hartproblemen, verhoging van de bloeddruk, hallucinaties, depressiviteit, agressiviteit, maar dat het zo moeilijk is deze drugs te bestrijden komt ook doordat zij voortdurend in een ander jasje worden gestoken en gemakkelijk te produceren zijn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Blodtryksstigning Alanin - aminotransferase stigning

Dutch

Verhoogd alanine 14 (2,6%) aminotransferase

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Tegn på allergi over for TYSABRI under eller kort tid efter Deres infusion: • Kløende udslæt (nældefeber) • Hævelse af ansigt, læber eller tunge • Åndedrætsbesvær • Smerte eller ubehag i brystet • Blodtryksstigning eller blodtryksfald (dette vil Deres læge eller sygeplejerske opdage, hvis de overvåger Deres blodtryk).

Dutch

Tekenen van een allergische reactie op TYSABRI, tijdens of kort na uw infusie: • uitslag met jeuk (galbulten) • zwelling van uw gezicht, lippen of tong • moeilijkheden met ademhalen • pijn op de borst of last van de borst • stijging of daling van uw bloeddruk (uw arts of verpleegkundige merkt dit als uw bloeddruk wordt gecontroleerd).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK