Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandsikringskategori a
brandveiligheidscategorie a:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse foranstaltninger finder anvendelse på rullende materiel betegnet som brandsikringskategori b i denne tsi.
deze maatregelen zijn van toepassing op rollend materieel dat in alleen deze tsi is aangeduid als rollend materieel van brandveiligheidscategorie b.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse foranstaltninger finder anvendelse på rullende materiel betegnet som brandsikringskategori a eller b i denne tsi.
deze maatregelen zijn van toepassing op rollend materieel dat in deze tsi is aangeduid als rollend materieel van brandveiligheidscategorie a en b.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rullende materiel i brandsikringskategori a er konstrueret og fremstillet til at køre på infrastruktur med tunneler og/eller hævede strækningsafsnit af en maksimal længde på 5 km.
rollend materieel van brandveiligheidscategorie a is ontworpen en gebouwd voor gebruik op infrastructuur met tunnels en/of verhoogde rijbanen met een maximumlengte van 5 km.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for rullende materiel i brandsikringskategori b kræves der yderligere foranstaltninger som angivet i afsnit 4.2.7.2.3.3 og 4.2.7.2.4 for at sikre en forøget sandsynlighed for, at et tog fortsat kan køre, i tilfælde af at en brand opdages, idet toget kører ind i en tunnel.
voor rollend materieel van categorie b gelden de aanvullende maatregelen vervat in de punten 4.2.7.2.3.3 en 4.2.7.2.4 die zijn bedoeld om de waarschijnlijkheid te vergroten dat een trein door kan rijden wanneer er brand wordt ontdekt terwijl deze een tunnel binnenrijdt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: