Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uld-build-up-kurset til introduktion i opbygning af fragtcontainere vedrører specifikt håndteringen af dhl-containere.
de uld-build-up-cursus („unit load device build up”) voor het vertrouwd raken met de opbouw van vrachtcontainers heeft specifiek betrekking op de omgang met dhl-containers.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
uddannelsen omfatter tillige et kursus med titlen »unit load device build up«, der betragtes som en specifik uddannelsesforanstaltning, som vedrører indretningen af visse containere, der kun anvendes af dhl.
de opleiding omvat ook een cursus „unit load device build up”, die als specifieke opleiding wordt beschouwd, omdat daarin de opbouw van specifieke, alleen door dhl gebruikte containers aan bod komt.
(c) the necessity to value "as a whole":bt's assessment is not made up of valuing many small parts and adding them together, but it has to be valued as a whole.
(c) the necessity to value "as a whole":bt's assessment is not made up of valuing many small parts and adding them together, but it has to be valued as a whole.