Results for erkenci kus translation from Danish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

fra den 1. april 1982 havde kus uden afbrydelse udøvet lønnet virksomhed med gyldig arbejdstilladelse.

Dutch

belgië wordt verwezen in de kosten."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

efter at kus havde anlagt sag til prøvelse af den nævnte afgørelse, suspenderede verwaltungsgericht wiesbaden først midlertidigt dens virkninger og annullerede senere den anfægtede afgørelse.

Dutch

hij gaf het hof in overweging het beroep gegrond te verklaren en het koninkrijk belgië te verwijzen in de kosten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

komise má tudíž pochybnosti o tom, že vládní nákup akcií za cenu 1250kč za kus odpovídá chování investora v podmínkách tržní ekonomiky v podobné situaci.

Dutch

komise má tudíž pochybnosti o tom, že vládní nákup akcií za cenu 1250kč za kus odpovídá chování investora v podmínkách tržní ekonomiky v podobné situaci.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

men påtrods af fordeleneved,atdisseprogrammerhavdestørresektorfo-kus, gik kommissionentilbagetilsintraditionelletilgangtil gbs-programmeriforbindelse med 10. euf.

Dutch

dit omvatte het gebruikvan meer gedetailleerdevoorwaardenvoorhettoezichtenhetgeven van prikkels voor vooruitgangin de onderwijssector.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

estisk litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr. 1206/2004

Dutch

in het ests litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr. 1206/2004

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

på slovakisk Živé mladé býčky, ktorých živá hmotnosť nepresahuje 300 kg na kus, určené na výkrm (nariadenie (es) č.

Dutch

in het slowaaks Živé mladé býčky, ktorých živá hmotnosť nepresahuje 300 kg na kus, určené na výkrm (nariadenie (es) č.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

på tjekkisk Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na kus, na výkrm (nařízení (es) č.

Dutch

in het tsjechisch Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na kus, na výkrm (nařízení (es) č.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

slovakisk »Živé mladé býčky, ktorých živá hmotnosť nepresahuje 300 kg na kus, určené na výkrm (nariadenie (es) č.

Dutch

in het slowaaks „Živé mladé býčky, ktorých živá hmotnosť nepresahuje 300 kg na kus, určené na výkrm (nariadenie (es) č.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tjekkisk »Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na kus, na výkrm (nařízení (es) č.

Dutch

in het tsjechisch „Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na kus, na výkrm (nařízení (es) č.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& kuser;

Dutch

& kuser;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

& kuser; - håndbogen

Dutch

het handboek van & kuser;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

& kuser; er et meget enkelt program. i hovedvinduet kan du se to faneblade: listen af brugere og listen af grupper. for at redigere en bruger eller en gruppe, dobbeltklikker du blot på den. bruger - eller gruppe- egenskaber- dialogen vil så komme frem.

Dutch

& kuser; is een simpele toepassing. in het hoofdvenster ziet u twee tabbladen: de lijst met gebruikers en de lijst met groepen. om een gebruiker of een groep te bewerken, kunt u er op dubbelklikken. het eigenschappenvenster verschijnt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

0. der er overbevist om, at udviklingen kun kan fi en tod start, hvia der fo­. kuseres pa mennesker, og at måleetningen er udvikling af det enkelte men­neske os fremme af de lokale samfund,

Dutch

q. ervan overtuigd dat he: ontwikkelingsproces pas echt van start kan gaan wanneer het op de mens wordt gericht en de ontplooiing van het individu en de vooruitgang van de leefgemeenschappen tot doel heeft,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

17 — jf. sevince-dommen, anført i fodnote 14, præmis 31, og kus-dommen, anført i fodnote 14, præmis 13, der fastslog, at ret til ophold i værtslandet, mens ansøgningen om opholdstilladelse behandledes, heller ikke opfyldte denne betingelse.

Dutch

17 — zie arresten sevince (aangehaald in voetnoot 14, punt 31) en kus (aangehaald in voetnoot 14, punt 13), waarin is geoordeeld dat het verblijf in het land van ontvangst tijdens de procedure ter verkrijging van een verblijfsvergunning, evenmin aan die voorwaarde voldoet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

24 — jf. blot nazli-dommen, anført i fodnote 20, præmis 29, ertanir-dommen, anført i fodnote 16, præmis 23, og kus-dommen, anført i fodnote 14, præmis 25.

Dutch

24 — zie bijvoorbeeld de arresten nazli (aangehaald in voetnoot 20, punt 29), ertanir (aangehaald in voetnoot 16, punt 23) en kus (aangehaald in voetnoot 14, punt 25).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

30 — jf. günaydindommen, anført i fodnote 18, præmis 52, kus-dommen, anført i fodnote 14, præmis 52, og kurzdommen, anført i fodnote 5, præmis 56.

Dutch

30 — zie arresten günaydin (aangehaald in voetnoot 18, punt 52), kus (aangehaald in voetnoot 14, punt 52) en kurz (aangehaald in voetnoot 5, punt 56).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

afkryds dette hvis du ønsker at bruge bruger/ gruppe indgange et samba- domæne. kuser vil lave en sambasamaccount objektklasse for hver indgang som kan bruges med det ldapsam passdb program, med samba version større end 3. 0.

Dutch

activeer deze optie indien u de gebruikers/groepen in een samba-domein wilt gebruiken. kuser zal sambasamaccount-objectklassen aanmaken voor iedere ingang. dit kan gebruikt worden in combinatie met een ldapsam-passwd-backend met sambaversies groter dan 3.0.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

brugerindstilling af & kuser;

Dutch

& kuser; aanpassen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

de får nemlig et bredt publikum til at beskæftige sig med hr. jean-marie le pens teser, og det kan for mangen en saulus være en slags damas-kus-oplevelse.

Dutch

de verblinden hebben zichzelf te vaak en te lang ontmaskerd als politieke dwergen en wanneer ik de heer ford hoorde zojuist in zijn uiteenzetting, moest ik terugdenken aan nietzsche's also sprach zarathustra met zijn geschichte vom bleichen verbrecher, maar ook voor hem komt de wijsheid te laat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de kurser, som banken herefter anvender ved om­regning mellem sin regningsenhed og medlemsstaternes valutaer, er kuserne for omregning mellem disse valutaer og den europæiske regningsenhed, hvis værdi svarer til summen af følgende beløb i medlemsstaternes valutaer:

Dutch

de waarde van deze eenheid is gelijk aan de som van de volgende bedragen in nationale valuta's van de negen lid­staten:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK