Results for garantiinstrument translation from Danish to Dutch

et låne- og garantiinstrument, der understøttes af risikodelingsinstrumenter, herunder kreditforbedringsmekanismer til projektobligationer ("låneinstrumentet") og
een instrument voor kredieten en garanties, gefaciliteerd door instrumenten voor het delen van risico's, waaronder mechanismen voor kredietverbetering voor projectobligaties ("schuldinstrument"), en

rådet er ligeledes i færd med at behandle en meddelelse fra kommissionen om muligheden for at indføre et eu-garantiinstrument for de lån, der ydes til de europæiske transportnetprojekter.
de raad is eveneens bezig met het bestuderen van een mededeling van de commissie betreffende de haalbaarheid van de invoering van een specifiek leninggarantie-instrument voor ten-vervoersprojecten.

der er en klar supplerende forbindelse mellem ovennævnte eib-instrumenter og eu’s garantiinstrument, især mellem sff og eu’s garantiinstrument.
er is duidelijk sprake van complementariteit tussen de vorenvermelde reeks eib-instrumenten en het eu-garantie-instrument, en met name tussen de sff en het eu-garantie-instrument.

det er baggrunden for, at vi i ppe-gruppen mener, at vi bør holde os til et garantiinstrument. vi har fremsat ændringsforslag, som afspejler denne opfattelse.
dat is de re den waarom wij in de fractie van de europese volkspartij van oordeel zijn dat wij het bij een garantie-instrument moeten houden en amendementen in die zin voorstellen.

endelig vil jeg gerne understrege, at kommissionen foreslår, at der oprettes en ny interventionsform, et garantiinstrument, der dækker specifikke risici forbundet med ten-projekter efter anlægsfasen i de første år efter idriftsættelsen.
tot slot zou ik erop willen wijzen dat de commissie voorstelt een nieuwe vorm van steunverlening in te voeren, namelijk om een garantie-instrument te creëren dat de specifieke risico's van ten-projecten in de fase na de bouw of aanleg afdekt, gedurende de eerste jaren na ingebruikname.

(28) den europæiske investeringsfond (eif) er fællesskabets specialiserede formidler af risikovillig kapital og garantiinstrumenter for smv'er.
(28) het europees investeringsfonds (eif) is het gespecialiseerde gemeenschapsinstrument dat risicokapitaal en garantie-instrumenten voor het mkb beschikbaar stelt.