Results for i'm a mess, i confess translation from Danish to Dutch

et forum for europæiske forlag messen i frankfurt i oktober.
eu-uitgeversforum ber opnieuw bijeenkomen op de boekenbeurs in frankfurt.

deres fø rste skridt var at deltage i større internationale messer i spanien.
hun eerste stap was zich presenteren op belangrijke internationale handelsbeurzen in spanje.

formand for marseilles turistkontor og funktionær i selskabet, der står for den internationale messe i marseille.
voorzitter dienst voor toerisme van marseille en bestuurslid nv internationale beurs van marseille.

Øsu's image blev også fremhævet på en stand på den europæske messe i hannover og på en fransk messe i paris.
het imago van het comité trad bovendien op de voorgrond met een stand op de europese jaarbeurs te hannover en een franse jaarbeurs in parijs.

deltagelse i eller iværksættelse af workshops, seminarer, konferencer, besøg på arbejdssteder, tekniske messer i og uden for europa.
deelname aan of organisatie van workshops, seminars, conferenties, bedrijfsbezoeken en technische beurzen, binnen en buiten europa.

i handelscentrene london, milano og rungis bør bruttoprovenuet dog bestem mes i det handelsled, hvor varerne hyppigst sælges i disse handelscentre.
voor de brutoverkoopprijzen genoteerd in de handelscentra londen, milaan en rung i s wordt echter het handelsniveau van de Ín die centra meest ge bruikelijke verkopen in aanmerking genomen.

af de 2 områder, som ikke opfyldte de bindende værdier i 2000, er kvaliteten steset meset i det ene, så det i mellemtiden opfylder de vejledende værdier.
van de 2 zones die in 2000 niet in overeen­stemming waren met de imperatieve waarden, is er één sterk verbeterd; deze voldoet nu aan de richtwaarden.

en kunstmaler med bopæl i paris havde overladt nogle af sine værker til to italienere, der var bosat i italien, med henblik på udstilling på messen i como.
een te parijs woonachtige kunstschilder had een aantal van zijn werken aan twee italia­nen toevertrouwd, voor een tentoonstelling op de beurs van como.

26.11.96 forskningsinstitutter forlængelse af ordningen for fremme af smv's deltagelse i messer i delstaten sachsen-anhalt redninsstøtte til clearo coating glass
richtsnoeren voor het verlenen van steun ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een innovatieprogramma in de deelstaat thüringen steunprogramma voor fundamenteel onderzoek in de deelstaat thüringen ten gunste van marktgerichte onderzoeksinstellingen verlenging van de regeling voor de bevordering van deelneming aan beurzen door kmo's in de deelstaat saksen-anhalt

ifølge kommissionen indfører de nationale, regionale og for provinserne gældende bestemmelser ubegrundede indskrænkninger i såvel den frie udveksling af tjenesteydelser som i etableringsretten på området for organisation af messer, i forhold til erhvervsdrivende fra andre medlemsstater.
prejudiciële zaak "prejudiciële verwijzing — openbaarmaking van jaarrekening en jaarverslag handels- en vennootschapsregister — onbevoegdheid hof (eerste kamer) weken de jaarrekening en het jaarverslag als bedoeld in de §§ 277 tot en met 280 bis hgb neer te leggen.

nogle topmøder her, nogle politiske dialoger der, store messer i medierne uden særlig meget indhold, og daglige erklæringer, som kun få gider læse.
er vinden topontmoetingen plaats, er worden politieke dialogen gevoerd, er vinden grote mediagebeurtenissen plaats maar zonder veel inhoud en dagelijks worden verklaringen afgelegd die door weinigen gelezen worden.

de ikke statslige organisationer, der kæmper for folkets rettigheder, for menneskerettighederne, må ikke glem mes i en beslutning, der anmoder ef om at indstille samarbejdet med guatemala.
de nietgouvernementele organisaties die voor de rechten van het volk, de mensenrechten strijden, mogen niet vergeten worden in een resolutie die om opschorting van de communautaire samenwerking met guatemala vraagt.

deltagelse i udstillinger og messer i italien og i udlandet: omkostninger direkte forbundet med leje af udstillingsstand, indretning af standen, vand- og eltilslutning, registrering i begivenhedens officielle katalog, reklame i forbindelse hermed, betaling af tolke, transport og forsikringer
deelname aan tentoonstellingen en vakbeurzen in italië en in het buitenland: uitgaven die rechtstreeks verband houden met de huur van de tentoonstellingsruimte, de inrichting van de stands, water- en elektriciteitsaansluitingen, de inschrijving in de officiële catalogus van het evenement, reclame, tolkdiensten, vervoer en verzekeringen;