Results for i'm going to make it up to you translation from Danish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Dutch

Info

Danish

i'm going to make it up to you

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.

Dutch

it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .

Dutch

in addition , you may choose to make monthly contributions of up to 12 % of your basic salary before tax to the vcs and thereby enjoy additional benefits upon retirement .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

Dutch

het transport kan niet worden ingesteld. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du skal tilføje en konto i netværkssektionen af indstillingerne, for at kunne modtage e- mail.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names

Dutch

u moet eerst een account opgeven in het netwerkgedeelte van de instellingen voordat u uw e-mail kunt ophalen.%1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om et par dage afholdes topmødet i Østrig om en euro pæisk union tæt på borgene, og jeg mener, at man her også godt kan stille spørgsmålet: i hvor høj grad er det europæiske budget nu tæt på borgerne? jeg læste for nogle dage siden i financial times, og jeg citerer på en gelsk: opening up the whole budget system to make it more simple, more fair and more transparent is a political nightmare, far easier to keep it complicated.

Dutch

de meerderheid van de begro­tingscommissie was hier voorstander van en was van me­ning dat door deze reserve de druk op de commissie ver­hoogd moest worden om nog meer informatie te krijgen, over het uclaf­verslag wel te verstaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,770,756,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK