Results for i'm not led, i lead translation from Danish to Dutch

disse for at komme med i leader+ i landdistrikterne.
leader+, dient als een aanzienlijke prestatie te worden be- lokale actiegroepen voor de eerste helft van 2006. de voor- s c h o u w d .

det hele begyndte i 2003 under en rejse til tyskland, der var arrangeret som led i leader+-programmet.
het begon allemaal in 2003, tijdens een excursie naar duitsland die in het kader van het leader+-programma was geor-ganiseerd.

i nogle af oplæggene behandledes i højere grad operationelle problemstillinger og erfaringer som led i leader end det planlagte bredere landdistriktsperspektiv.
in sommige presentaties lag het accentmeer op operationele kwesties en ervaring binnen leader dan op het beoogde bredere plattelandsperspectief.

det er netop det, der er det spændende ved leader i og også ved grundkonceptet i leader ii.
het is ook zo dat wij een informatienetwerk voor de plattelandsgebieden willen ontwikkelen met leader als uitgangspunt.

kvinder og unge i leader+
vrouwen en jongeren in leader+ nu l l

20 % af denne investering er finansieret af eu som led i leader-programmet.
van deze investering wordt 20 % gefinancierd door de eu in het kader van het programma leader.

der var også som led i leader ii gennemført en større undersøgelse af gennemførligheden af at udvikle et regionalt mærke.
ook is onder leader ii uitgebreid onderzoek gedaan naar de mogelijkheid om een regionaal merk tot ontwikkeling te brengen.

dette nye område gør det muligt for smv'erne i leader-områder at arbejde i fællesskab og udvikle deres aktiviteter.
via dit onderdeel zullen kleine en middelgrote ondernemingen uit leader-zones kunnen samenwerken en hun activiteiten kunnen ontwikkelen.

der har været problemer i forbindelse med akkumuleringen af fælles­skabsstøtte i leader i­programmet samt på grund af manglende kontrol fra kommissionens side med program­met.
er was van 1993 tot 1995 20, 5 miljoen ecu en nu is dat 70, 3. het is daarom belangrijk dat dg ΧΧΠΙ op een goede leest geschoeid wordt en dat daar een behoorlijk pro­gramma uitkomt.

det er første gang, at oost-drenthe deltager i leader+- for udviklingen af landdistrikter på græsrodsplan i din programmet.
men is van mening dat het lea der-weest tussen leader ii en leader+ en hoe zijn deze van invloed geweest op de plattelandsontwikkeling op het initiatief het verband tussen de natuurlijke hulpbr onnen en economische ontwikkeling van de regio kan helpen be vor-niveau van de burger in uw regio?

den territoriale udviklingsstrategi som led i leader+ har været en udvidelse af den strategi, der gennemføres af regionalparken, dog med øget fokus på håndværk og industri.
de regionale ontwikkelingsstrategie tijdens leader+ was een uitbreiding van de strategie die nagestreefd werd door het regionaal park, zij het met een sterkere nadruk op de ambachtelijke sector en de industrie.

den finske lag pohjois-kymen kasvu som et eksempel på et gennemførelseskontor for en politik for integreret landdistriktsudvikling som gør det muligt at få et overordnet billede af de reelle behov i befolkningen og gennemføre tiltag, der rækker langt videre end foranstaltningerne som led i leader.
zoek” die het mogelijk maakt de behoeften van de bevolking uitgebreid in kaart te brengen en oplossingen te bieden die de reikwijdte van leader-maatregelen ver overschrijden.

artiklen er på ingen måde udtømmende, da enhver, der er inddraget i leader, ganske givet har lært af deres inddragelse heri.
dit artikel is geenszins volledig, aangezien iedereen die bij leader betrokken was daar zeker iets van heeft geleerd.

36det hedder i den sammenfattende evaluering, at programevaluering ikke blev integreret i leader+ på udformningsstadiet, og at der ikke blev taget tilstrækkeligt hensyn til væsentlige evalueringsoplysninger, f.eks. basislinjedata.
het tussentijdse syntheseverslag van de evaluatie van leader+ bevatteeen dringende aanbeveling om de toezichten evaluatiesystemen te verbeteren en beschikbaar te hebben vanaf het begin van de programmeringsperiode 2007-201336.

(1) henvisningen til leader omfatter leader i, ii og +.(2) se også john bryden: fra leader i over leader+ til leaderaksen i leader+ magazine, nr. 6, 2006, s. 8-12.
(1) de naam „leader” verwijst naar zowel leader i als leader ii en leader+.(2) zie ook john bryden „van leader i naar leader+ en verder naar de leader-as” in leader+ magazine, nr. 6, 2006, blz. 8-12.