Ask Google

Results for informationstiltag translation from Danish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

Informationstiltag

Dutch

Voorlichting en publiciteit

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

prioriteret informationstiltag

Dutch

prioritaire voorlichtingsactie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Dette kræver informationstiltag.

Dutch

Daarvoor is communicatie nodig.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Lokale informationstiltag vedrørende euroen

Dutch

Plaatselijke voorlichtingsacties over de euro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

# Euro: nationale forberedelser og informationstiltag

Dutch

Deze moet nog wel aan een laatste onderzoek wor­den onderworpen door het Europees Parlement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

D uddannelses­ og informationstiltag for ar­bejdstagerorganisationer

Dutch

D voorlichting, raadpleging en participatie van vertegenwoordigers van ondernemingen. gen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Uddannelses- og informationstiltag for arbejdstagerorganisationer organisationer

Dutch

— steun voor het Europees Vakbondsinstituut, de „Académie Syndicale Européenne" en het „Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen" — acties ten behoeve van andere werknemersorganisaties

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Informationstiltag var en prioritet for kandidatlandene før tiltrædelsen.

Dutch

Bewustmakingsacties waren prioritair voor de kandidaat-lidstaten vóór de toetreding.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

Jeg støtter også stærkt informationstiltag om den fælles landbrugspolitik.

Dutch

Ik sta ook volledig achter de voorlichtingscampagnes betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Deres gennemførelse forudsatte, at der fra starten blev iværksat effektive kommunikations- og informationstiltag.

Dutch

Om die doelstellingen te realiseren was communi­catie en informatie van meet af aan essentieel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Opgaven lyder for en stor del på at sikre sammenhængen i de forskellige EU-landes informationstiltag.

Dutch

Het gaat er grotendeels om te waarborgen dat de gegevens die in de diverse landen van de Europese Unie worden gegeven coherent zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

IKKEœPROJEKTRELATEREDE OMKOSTNINGER SOM PROCENTDEL AF DE OFFENTLIGT FINANSIEREDE UDGIFTER UNDER LEADER+ŸINKLUSIVE INFORMATIONSTILTAG¡

Dutch

NIETPROJECTKOSTEN ALS PERCENTAGE VAN DE PUBLIEKE UITGAVEN VAN LEADER+ŸINCLUSIEF DYNAMISERING¡

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Universal familiebaseret forebyggelse er hovedsaglig i form af forældreaftener eller informationstiltag og sjældent i form af intensiv forældreuddannelse.

Dutch

Algemene gezinsgerichte preventie neemt vooral de vorm aan van ouderavonden, voorlichting van ouders en, minder vaak, intensieve cursussen voor ouders.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

at drive den lokale aktionsgruppe, udvikle kompetence og gennemføre informationstiltag i området som omhandlet i artikel 59.

Dutch

het beheer van de plaatselijke groep, de verwerving van vakkundigheid en de dynamisering van het gebied, als bedoeld in artikel 59.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den koordinerer de centraliserede og decentraliserede informationstiltag, som henvender sig til den brede offentlighed, inden for disse emner.

Dutch

De IGV coördineert de op het grote publiek gerichte gecentraliseerde en gedecentraliseerde voorlichtingsactiviteiten over deze onderwerpen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Desuden har institutionerne fortsat decentraliseringen af deres informationstiltag og går i stadig større omfang over til at anvende de mest avancerede kommunikationsmidler.

Dutch

Voorts hebben de communautaire instellingen de decentralisatie van hun voor lichtingsactiviteiten voortgezet en het gebruik van de modernste communicatie middelen ontwikkeld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Dette skal finde sted ved at udarbejde en dispositionsplan for energibevaring, understøttet af pilotprojekter, praktiske initiativer og informationstiltag.

Dutch

Dit wordt mogelijk gemaakt door de ontwikkeling van een Globaal Plan voor Energiebehoud, dat ondersteund wordt door proefprojecten, praktische initiatieven en voorlichting.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

El af de informationstiltag, det prioriteres hojst. er al formidle de basa­le oplysninger til offentligheden saml videregive informationer om referen­cemateriale.

Dutch

Deze uitdagingen kunnen wij alleen aangaan met de steun en de betrokkenheid van de burgers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Jeg er helt overbevist om nødvendigheden af at gøre langt flere informationstiltag ude i samfundet og af at blive ved med det helt indtil 2002.

Dutch

Ik ben ervan overtuigd dat we de acties voor de burger moeten opvoeren en die inspanning tot in het jaar 2002 moeten aanhouden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Netværkenes uafhængighed udfordres af dette behov for informationstiltag, navnlig i begyndelsen, når folk skal overtales til at blive medlemmer.

Dutch

De onafhankelijkheid van netwerken wordt door deze behoefte aan opbouwwerkzaamheden op de proef gesteld, vooral in het begin, wanneer mensen ertoe moeten worden overgehaald zich bij het netwerk aan te sluiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK