Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrolgruppen 62%
62%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10% sammenlignet med kontrolgruppen.
de plasmaklaring van het totaal aan topotecan (zowel actieve- als inactieve vorm) bij patiënten met een leverfunctiestoornis daalde met slechts 10% ten opzichte van de controlegroep patiënten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 fordel for kontrolgruppen (95% konfidensinterval:
meta-analyse van algehele overlevingsdata geproduceerd door een kansverhouding puntschatting van 1,08 ten gunste van controles (95% ci:
der er ingen forøget tromboembolisk mortalitet i forhold til kontrolgruppen.
107 deze verschijnselen voor in 7% vergeleken met 4% in de controlegroep; dit is niet gerelateerd aan enige stijging in trombo-embolische mortaliteit vergeleken met de controlegroep.
2, 5 gange højere end hos kontrolgruppen og korrelerede med bilirubinkoncentrationer.
de plasmaspiegels van raloxifene waren ongeveer 2,5 maal hoger dan bij controle-personen, en correleerden met de bilirubine-concentraties.
6, 0% i fondaparineuxgruppen versus 4, 8% i kontrolgruppen (hazard rate
bij patiënten die met primare pci werden behandeld waren de effecten van fondaparinux en de controle van de incidentie van overlijden/ re-mi tot dag 30 niet statistisch significant verschillend: respectievelijk ge
røntgenresultaterne af osigraftbehandlingsgruppen var lidt mindre end autograft- kontrolgruppen (68% henholdsvis 79%).
de radiografische genezingsresultaten behaald in de met osigraft behandelde groep waren iets minder goed dan die behaald in de controlegroep met autotransplantaten (respectievelijk 68% en 79%).
hanmus på 5% las tog mindre på i vægt end kontrolgruppen, hunmus på 5% las tog mere på i vægt end kontrolgruppen.
mannetjes op 5% iaz kenden minder gewichtstoename dan de referentiedieren, wijfjes op 5% iaz overschrijdden het gewicht van de referentiedieren.
antistofrespons på konjugeret hib tetanus protein (prp- t), tetanus og hepatitis b vacciner svarede til kontrolgruppen.
de antilichaamrespons tegen het hib-tetanuseiwitconjugaatvacccin (prp-t), het tetanusvaccin en het hepatitis-b-vaccin (hepb) was gelijk aan de controles.
der var 16 tilfælde af persisterende hpv- 16 - infektioner og 5 tilfælde af persisterende hpv- 18- infektioner, alle i kontrolgruppen.
er waren zestien gevallen van persisterende hpv-16 infectie en vijf gevallen van persisterende hpv-18 infectie, allen in de controlegroep.