Results for lakse translation from Danish to Dutch

lakse mi
66%).

cif ved lakse- og tunfiskeri
cif zalm-, tonijnvisserij

lakse calcitonin synes ikke at passere placentabarrieren hos dyr.
het blijkt dat zalmcalcitonine niet door de placentabarrière gaat bij dieren.

det er interessant, at fru ewing gjorde opmærksom på den øgede lakse
het is interessant dat mevrouw ewing gewezen heeft op de toename in kweekzalm.

desuden kan lakse calcitonin administreres ved intravenøs injektion efter forudgående rehydrering.
daarnaast zou zalmcalcitonine kunnen toegediend worden door intraveneuze injectie na voorafgaande rehydratatie.

ved at hæmme osteoklastaktiviteten via dets specifikke receptorer, nedsætter lakse calcitonin knogleresorptionen.
door inhibitie van de osteoclastische activiteit via de specifieke receptoren, vermindert calcitonine de botresorptie.

2 læ lg sa desuden kan lakse calcitonin administreres ved intravenøs injektion efter forudgående rehydrering.
tre voorafgaande rehydratatie.

europa-parlamentets beslutning lakse-ranching og situationen på markedet laks i fællesskabet.
resolutie van het europees parlement over zalm-ranching en de situatie van de zalmmarkt in de gemeenschap.

lakse calcitonin nedbrydes primært og næsten udelukkende i nyrerne, hvor der dannes farmakologisk inaktive fragmenter af molekylet.
zalmcalcitonine wordt hoofdzakelijk en bijna volledig afgebroken in de nieren, waarbij farmacologisch inactieve fragmenten van het molecule worden gevormd.

europa-parlamentet mente, at udviklingen af lakse-ranching bør fremmes, og foreslog, at der etableres en række forsøgsområder, hvor nærfiskeri forbydes.
het europees parlement wenst een uitbreiding van zalm-ranching en stelt voor daartoe modelgebieden af te bakenen waarin de kustvisserij zou worden verboden.

aktionen har til formål at fremme samordningen af forskningsarbejdet vedrørende opdræt af bløddyr og lakse-»ranching« med henblik på at øge lakse- og skaldyrsbestanden og gøre produktionen af bløddyr mere effektiv.
bevordering van de coördinatie van onderzoeksactiviteiten op het gebied van de molluskenkweek en van de „sea ranching" van zalm, ten einde de zalmstand en schelpdierenstand te vergroten en de efficiëntie van de produktie van weekdieren te verbeteren.

' alle disse fællesskabsforanstaltninger udgør under ét omfattende foranstaltninger til beskyttelse af laks fra fællesskabsfloder, eller repræsenterer de nødvendige procedurer til gennemførelse af sådanne foranstalt ninger, dog ikke i de perioder, laksen går i farvande,
in denemarken hadden wij eens een minister van financiën die vaak de verkiezingen gewonnen heeft door te zeggen : „het geld bevindt zich het best in de zakken van de burger". vandaag is de heer poul møller ondervoorzitter van het parlement en samen met de heren saby en klepsch legt hij vandaag een begroting voor waar het geld klaarblijkelijk in de zak ken van de eg-politici terecht komt.