Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to
twee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inverter dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
data inverterenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
opnieuw & delenautomatically move cards to the foundation piles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
udvider: mindst to parametre kræves til move!
uitbredingsmenu: tenminste één parameter is noodzakelijk voor "verplaatsen"!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndterer bredden for skiftet. positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
stel de breedte van de schuiving in. positieve cijfers verplaatsen de bits naar rechts, negatieve naar links.name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& flyt til affald@ action: intoolbar move to trash
& naar prullenbak@action:intoolbar move to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndterer bredden for skiftet. positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
stel de breedte van de schuiving in. positieve cijfers verplaatsen de bits naar rechts, negatieve naar links.name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendtcorresponds to folder - > move all messages to trash
uitnodigings-emails verwijderen na beantwoordencorresponds to folder- > move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.
the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: