Results for one who has ove for books translation from Danish to Dutch

the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.
the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.

the complainant claims to have lost several contracts to bt by a small margin due to the incremental tax burden it is obliged to include in its price bid versus bt who has no such incremental burden.
the complainant claims to have lost several contracts to bt by a small margin due to the incremental tax burden it is obliged to include in its price bid versus bt who has no such incremental burden.

det drejer sig om højtideligt at bekræfte fem princip per : for det første, at retten til livet, som mange af os proklamerer og forsvarer som det højeste, absolutte gode, ligeledes kan anvendes ove for dem, der ikke respekterer andre personers ret til livet; for det andet, at en retsstats egne retsgarantier ligeledes kan anvendes over for vore værste fjender; for det tredje, at ingen kan tage retten i egen hånd, men at det udelukkende er en opgave for de retmæssigt oprettede myndigheder; for det fjerde, at der at anvende metoder lig de metoder, der anvendes af terrorister, gør de personer, der anvender dem, til terrorister; og endelig at der i overholdelsen af disse principper netop ligger retsstatens moralske overhøjhed, og i denne overhøjhed ligger muligvis en dag, måske ikke langt borde, vor sejr.
onder ons verkondigen en dat we als het hoogste absolute goed verdedigen, ook geldt voor diegenen die dit recht niet respecteren ; ten tweede, dat het recht op een proces, wat eigen is aan een rechtstaat, eveneens geldt voor onze ergste vijanden ; ten derde, dat niemand het recht in eigen handen mag nemen, maar dat dit alleen en exclusief overgelaten wordt aan de wettelijke machten; ten vierde, dat het gebruik van dezelfde methoden, als die welke de terroristen gebruiken de uitvoerders ervan ook tot terroristen maakt; ten slotte, dat juist in het naleven van deze beginselen de morele superioriteit van een rechtstaat schuilt en dat deze superioriteit ons op een dag, die misschien wel nabij is, de overwinning zal schenken.