Ask Google

Results for toldforanstaltninger translation from Danish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

Forvaltning af toldforanstaltninger

Dutch

Beheer van tariefmaatregelen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forkortelser, der henviser til toldforanstaltninger

Dutch

Afkortingen met betrekking tot de maatregelen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De er ikke bemyndiget til på eget initiativ at træffe toldforanstaltninger.

Dutch

Zij zijn niet bevoegd tot het zelfstandig uitvoeren van op douanegebied genomen maatregelen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De er ikke bemyndiget til pa˚ eget initiativ at træffe toldforanstaltninger.

Dutch

Zij zijn niet bevoegd tot het zelfstandig uitvoeren van op douanegebied genomen maatregelen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der kan ligeledes traeffes toldforanstaltninger for saa vidt angaar den ordning, der gaelder for frizonerne.

Dutch

Ook kunnen op het gebied van de voor de belastingvrije zones geldende regeling douanemaatregelen worden genomen .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der kan ligeledes træffes toldforanstaltninger for så vidt angår den ordning, der gælder for frizonerne.

Dutch

Ook kunnen op het gebied van de voor de belastingvrije zones geldende regeling douanemaatregelen worden genomen .

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ved adskillige toldforanstaltninger af midlertidig eller periodisk art fastsættes der undtagelser fra den normale anvendelse af FTT.

Dutch

Talrijke tarifaire maatregelen van tijdelijke of periodieke aard wijken af van de normale toepassing van het GDT. Op conventionele of autonome wijze

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ved adskillige toldforanstaltninger af midlertidig eller periodisk art fastsætter Rådet ved forordning undtagelser fra den normale anvendelse af FTT.

Dutch

Talrijke tariefmaatregelen van tijdelijke of periodieke aard, welke bij ver­ordening van de Raad zijn vastgesteld, houden een afwijking van de normale toepassing van het GDT in.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nævnte afgørelse fastsætter, hvilke produkter der er omfattet af disse toldforanstaltninger, deres mængder og toldsatserne.

Dutch

In het besluit worden de producten vermeld die in aanmerking komen voor deze tariefmaatregel alsook de hoeveelheid daarvan en de rechten daarop.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis han tror at kunne begrænse sig til nationale toldforanstaltninger til bekæmpelse af den internationale narkotikahandel, må han tro om igen.

Dutch

Als hij van mening is, zich tot nationale douanemaatregelen te kunnen beperken om de internationale handel in verdovende middelen te kunnen bestrijden, zal hij het probleem niet kunnen oplossen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Beskyttelsesforanstaltninger kan tage form af toldforanstaltninger, der anvendes enten på al import eller på import ud over en på forhånd fastsat mængde.

Dutch

Vrijwaringsmaatregelen kunnen de vorm hebben van tariefmaatregelen die van toepassing zijn op, hetzij alle invoer, hetzij enkel de invoer die een vooraf vastgestelde hoeveelheid overschrijdt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Rådet finder i øvrigt, at de af de japanske myndigheder planlagte toldforanstaltninger udgør et skridt i den rigtige retning, men

Dutch

Voorts meent de Raad dat de tariefmaatregelen die de Japanse autoriteiten beogen wel een stap in de goede richting zijn doch niet het hoofdprobleem kunnen oplossen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ved adskillige toldforanstaltninger, som almindeligvis fastsættes af Rådet ved forordning, indrømmes der undtagelser fra den normale anvendelse af FTT.

Dutch

Talrijke tariefmaatregelen die in het algemeen bij verordening van de Raad worden vastgesteld, wijken af van de normale toepassing van het GDT.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

under alle omstændigheder kan den gradvise indførelse af FTT på De Kanariske Øer eventuelt ledsages af særlige toldforanstaltninger eller undtagelsesbestemmelser fra den fælles handelspolitik for visse følsomme produkter

Dutch

dat in ieder geval de geleidelijke toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief op de Canarische eilanden voor bepaalde gevoelige producten gepaard dient te gaan met, in voorkomend geval, specifieke tariefmaatregelen of met maatregelen die afwijken van het gemeenschappelijk handelsbeleid;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den flersprogede database Taric giver ved daglige elektroniske overførsler de nationale myndigheder de nødvendige oplysninger til at sikre en ensartet anvendelse af samtlige toldforanstaltninger.

Dutch

Voorts zijn respectievelijk op 13 april en 28 augustus overeen­ komsten met Zwitserland (tab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det har været nødvendigt at gennemføre en række toldforanstaltninger, især for landbrugsvarer som fast­lagt i forbindelse med de multilaterale forhandlinger inden for Uruguay­run­den.

Dutch

Sommige tarifaire maatregelen móesten worden uitgevoerd, met name voor de landbouwprodukten die in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay­ronde zijn vastgesteld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er fuldt kompatibelt med toldforanstaltninger til forbedring af transportsikringen ved de ydre grænser, og det støtter målene i Lissabon-strategien.

Dutch

Het sluit volledig aan bij de douanemaatregelen voor een betere beveiliging van het vervoer aan de Europese buitengrenzen en ondersteunt de doelstellingen van Lissabon.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er nødvendigt at specificere, hvilke produkter der er berettiget til disse toldforanstaltninger, disses mængder og toldsatser og metoderne til beregning af nedsættelserne.

Dutch

De producten die in aanmerking komen voor deze tariefmaatregelen alsook de hoeveelheid daarvan en de rechten en methoden voor het berekenen van de verlagingen moeten worden gespecificeerd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ved adskillige toldforanstaltninger af midlertidig eller periodisk art, som fastsættes af Rådet ved forordning, indrømmes der undtagelser fra den normale anvendelse af FTT.

Dutch

De Commissie heeft in samenwerking met het Raadgevend Comité in zake overheidsopdrachten haar pogingen voortgezet voor de verbetering van de werking en de toepassing van de bestaande richtlijnen; bijzondere aan dacht werd geschonken aan de naleving van de richtlijnen in het kader van door de Gemeenschap medegefinancierde projecten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

En bindende tariferingsoplysning ophører med at være gyldig fra dags dato, hvis den ikke længere er forenelig med fortolkningen af toldnomenklaturen på grund af følgende internationale toldforanstaltninger:

Dutch

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig vanaf vandaag als zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur als gevolg van de hierna genoemde internationale tariefmaatregelen:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK