Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratorios vita s. a.
laboratorios vita s.a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uddannelse og færdigheder er af vita] betydning.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vita emballage a/s, rødovre, danmark.
- vita emballage a/s, rødovre, denemarken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- polizze assicurative emesse da poste vita [18],
- polizze assicurative emesse da poste vita [18],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[18] poste vita spa è una controllata al 100 % di pi.
[18] poste vita spa è una controllata al 100 % di pi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forfatteren modtog i 1982 en litterær pris for "chi perde la sua vita".
de auteur heeft al eens een litteraire prijs gewonnen voor "chi perde la sua vita" in 1982.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skove kan stadig betragtes som den vigtigste bestanddel af europæisk natur. en indikator for skovenes vita-
er ontstaan nieuwe typen boshabitat met een korteomlooptijd, bv. in samenhang met de teelt vankerstbomen, energiebossen of het gebruik van uit-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mali aqua vita (mav) og ile de paix, er blevet samfinansieret med fællesskabet på denne måde.
het grootste deel van deze projecten bestaat uit een combinatie van de drinkwatervoorziening voor mensen en vee met een tuinderijproject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generali skulle således afhænde sine kontrollerende interesser i tre datterselskaber ilivsforsikringssektoren og sine aktier i forsikringsselskabet fondiaria. ina skulle afhænde sinekontrollerende interesser i bankforsikringsselskabet bnl vita og i banco di napoli.
generali verbond zich ertoe haarmeerderheidsbelangen in drie dochterondernemingen die actief zijn in de levensverzekeringssector,alsook haar participatie in de verzekeringsmaatschappij fondiaria af te stoten. ina verbond zich ertoehaar meerderheidsbelangen in de bankverzekeraar bnl vita en in banco di napoli af te stoten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi, der har navnet movimento per la vita i italien, er mod dødsstraf, og vi viser det til stadighed gennem deltagelse i alle foreningerne mod dødsstraf.
wij die in italië de naam" beweging voor het leven" hebben, zijn tegen de doodstraf en dat bewijzen wij steevast door mee te doen aan alle verenigingen die zich tegen de doodstraf verzetten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
50 % af markedsprisen, som oplyst af prisobservationscentret, ud fra de priser, der er blevet offentliggjort i tidsskriftet terra e vita nr. 2 af 2002.
50 % van de marktprijs, zoals opgemerkt door het prijzenobservatorium dat is gepubliceerd in het tijdschrift terra e vita n. 2 van 2002.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.