Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coli stammer, med adhesinerne f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 og f41.
adjuvanted inactivated vaccine for the reduction of neonatal enterotoxicosis of piglets, caused by e. coli strains, expressing the adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coli stammer, med adhesinerne f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 og f41, i løbet af de første levedage.
reduction of neonatal enterotoxicosis of piglets, caused by e. coli strains, expressing the adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41, during the first days of life.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coli med adhesinerne f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 og f41, der forårsager neonatal enterotoxicose hos pattegrise, i aluminiumhydroxid adjuvans.
the vaccine contains the inactivated strains of e. coli expressing the adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets, in aluminium hydroxide adjuvant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inaktiveret vaccine i adjuvans til reduktion af neonatal enterotoxicosis hos pattegrise, forårsaget af e.coli stammer, med adhesinerne f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 og f41.
adjuvanted inactivated vaccine for the reduction of neonatal enterotoxicosis of piglets, caused by e. coli strains, expressing the adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccinen indeholder de inaktiverede stammer af e. coli med adhesinerne f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 og f41, der forårsager neonatal enterotoxicose hos pattegrise, i aluminiumhydroxid adjuvans.
the vaccine contains the inactivated strains of e. coli expressing the adhesins f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 and f41, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets, in aluminium hydroxide adjuvant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reduktion af antallet af dødsfald forårsaget af enterotoxicosis forbundet med e. coli f5 (k99) adhesin i løbet af de første levedage og i tilslutning til colostrum fra moderen.
reduction of mortality caused by enterotoxicosis associated with e. coli f5 (k99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: