Ask Google

Results for afhjælpningsperioden translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

a) at fortsætte gennemførelsen af den nødvendige udvikling på baggrund af analyse- og afhjælpningsperioden og arkitekturgennemgangen, herunder proof of concept

English

(a) to continue implementing necessary developments stemming from the analysis and repair period and the architecture review, including the proof of concept;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

a) afslutningen af analyse- og afhjælpningsperioden for SIS II, hvor et betydeligt antal kendte problemer og programfejl er blevet rettet, og der er fundet eller blevet gennemført løsninger for at afhjælpe dem, mens der fortsat er en række udestående problemer, som skal løses under hensyn til anbefalinger og udtalelser fra de relevante organer

English

(a) the completion of the SIS II repair and analysis period, during which a considerable number of known issues and bugs have been fixed and solutions have been either designed or implemented to remedy them, while some other outstanding issues remain and need to be implemented taking into account recommendations and opinions given by the appropriate bodies;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om noterer sig resultaterne af analyse- og afhjælpningsperioden i det nuværende SIS II-projekt og fremhæver det positive bidrag fra Det Globale Programstyringsråd vedrørende SIS II (GPMB),

English

Taking note of the results of the repair and analysis period in the current SIS II project, while highlighting the positive contribution of the SIS II Global Programme Management Board (GPMB),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tilføjelse af præcisering, der afspejler artikel 3, stk. 8, i direktiv 93/6/EØF om tilpasning af kapitalkrav (ligebe­handling mellem investeringssel­skaber): afhjælpningsperiode

English

addition of a clarification reflecting Article 3(8) of Directive 93/6/EC on capital adequacy (equality of treatment with investment undertakings): period of rectification

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Analyse- og afhjælpningsperioden gjorde det imidlertid klart, at SIS II er bygget på et solidt, om end nogle gange overdrevent komplekst, fundament, og at systemet kan ordnes, selv om der er behov for en vis indsats.

English

The analysis and repair period made it clear, however, that SIS II was built on solid, though at times excessively complex, foundations, and that, although some efforts needed to be made, the system was repairable.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK