Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skal der afstemmes ved navneopråb nu?
are we now about to take a rollcall vote?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådanne planer bør afstemmes indbyrdes.
such plans should be mutually consistent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det europæiske program bør afstemmes herefter.
the european programme should fit into that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dér står, at der afstemmes straks uden forhandling.
i hope you will so rule, sir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
migrant- og flygtningepolitikken skal også afstemmes ordentligt.
who should exercise political leadership in this union?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at det sikres, at programmet afstemmes med miljøinterventionerne,
measures are coordinated with action on the environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse markedsføringskampagner bør afstemmes omhyggeligt efter hver enkelt medlemsstats markedsføringsaktiviteter.
such campaigns should be carefully structured, in conjunction with those launched by individual member states.
infusionshastigheden bør afstemmes efter patientens velbefindende (maksimalt 2 ml/min) .
the rate of administration should be determined by the patient 's comfort (maximum rate of injection:2 ml/min) .